Исторический словарь галлицизмов русского языка - а-ла-грек

2. Орнамент, узор из одной или двух загнутых под прямым углом линий. Китайские орнаменты в заведении необходимы, они имеют разительное отличие от Греческих и новейших, например Китайский а ла грек <!?> очень хорош и везде может быть употреблен на вещи формою к нему близкие. Венецианов Статьи 67. || Украшения на наружных поясах строения, фризах, базах и на внутренних карнизах. Узор его состоит из повторения одной или двух, между собою переплетенных полосок (меандров), восходящих и нисходящих, встречающихся под прямым углом; когда в узоре одна полоска, тогда называется а. простым .., когда две двойным. Булгаков Худ. энц.

3. В моде конца 18 первой половины 18 в. различные украшения, фасоны одежд и т. п. в "греческом вкусе". Да у вас же и кафтан не напудрен и волосы не алагрек убраны. Лукин Награжденное постоянство. // Л. Соч. 137. Она <табакерка> самая новомодная и вышла после тех шалостей, что алагрек, алабюшерон и алекспис назывались. Лукин Награжд. постоянство. // Л. Соч. 139. [Чепец:] Я чепец а ля грек, которой ...[ Мода:] Которой тогда был в употреблении, когда было в употреблении и то, чтоб иметь даже и разсудок а ла грек. 1791. Переписка моды. // Покровский Щеголихи прил. 88. Самые любимые чепчики суть à la Grecque, à la Jardinière и à la Charlotte Corday. БДЧ 1835 13 7 128. Плутон же был собой детина, И самый ловкий человек, Большого роста в три аршина, Усы крючками а ла грек Мочены в ваксе, накладные. 1795. Е. Люценко Похищение Прозерпины. // Ирои-ком. поэма 598. Косу зачесывают очень низко à la grecque. ОЗ 1848 56 8 27. Косы сзади завиваются довольно низко, почти à la grecque. Платье будет белое кисейное, но поперек юбки и лифа с большими складками à la grecque и поперек коротких рукавов буфами везде пройдут прошивки из кружев, сквозь которые будут проглядывать серые атласные ленты. Вагнер Фанни. // В. Сказки Кота-Мурлыки 1991 392. В стиле греческой кухни; грибы и овощи с семенами кориандра готовят в оливковом масле, подают холодными. Браун 2003.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.