Исторический словарь галлицизмов русского языка - абельный
Абельный
абельный
АБЕЛЬНЫЙ ая, ое. able, > нем. abel, ibel. Суффикс фр. прилагательных, выражающий идею "который может быть" , выражающий обладание качеством, выраженным в основе слова. Но теперь я право, сам не знаю, как ты можешь его <Чернецкого> спасти и спасабель-ли он? 1869. Огарев Герцену. // ЛН 39-40 512. Сейчас завелось хорошее слово: читабельный. 1926. Л. Гинзбург Зап. 20-30 гг. // НМ 1992 6 150. Стандартный план идеально диссертабельной диссертации. Звезда 1997 7 225. Далекий от этой похабельной жизни. Г. Абрамов Рассказы. // ДН 1998 7 107. "Покупабельные книги". Восток 1997 4 150. Читабельная книга, т.е. пользующаяся спросом у читателей. | На днях прочел "Улисса" Джойса. Какая гениальная похабель. Местами однако несколько искусственная. Письма В. В. Набокова к Г. П. Струве. // Звезда 2003 11 147. ♦ Кель наглес импостижабль <какая непостижимая наглость>. 1994. Белянин. Ср. нем. АБЕЛЬ, АБЛЬ abel, ibel Суффикс заимствованных прилагательных, частотный <лат.-фр.> I. Значение пассивности, возможности совершить действие при связанных производящих основах.. discutabel спорный, дискутабельный. II. Значение активных свойств предметов и явлений 1. При основах заимствованных абстрактных существительных.. rentabel рентабельный, доходный, прибыльный, variabel переменный, непостоянный; изменяющийся. III. Значение наличия признака при характеристике свойств людей и предметов 1. При основах заимствованных абстрактных существительных .. komfortabel комфортабельный, удобный, räsonabel резонабельный, благоразумный, резонный. 2. При связанных производящих основах adorabel достойный поклонения, lamentabel жалкий, плачевный. Зуев.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3657 | |
2 | 3248 | |
3 | 2576 | |
4 | 2545 | |
5 | 2525 | |
6 | 2344 | |
7 | 2335 | |
8 | 2271 | |
9 | 2183 | |
10 | 1961 | |
11 | 1933 | |
12 | 1903 | |
13 | 1845 | |
14 | 1795 | |
15 | 1721 | |
16 | 1650 | |
17 | 1627 | |
18 | 1589 | |
19 | 1548 | |
20 | 1389 |