Исторический словарь галлицизмов русского языка - аэронат

АЭРОНАВТ -а м. АЭРОНАТ -а м. aéronaute m. Тот, кто летает на аппаратах легче воздуха, воздухоплаватель. БАС-2. Тут вокруг того места, где назначено было пускать шар или происходить вознесению господина аеронавта Гардерена. 1803. А. Болотов сыну. // НН 1988 2 54. Я никогда не видал как пускают шар, поеду в Воскресенье. Я очень сожалел, что в мое время не было в Париже ни Гарнереня, ни другого славного аэроната. 1822. А. Я. Булгаков брату. // РА 1901 1 424. Например, аэронавт был бы в очень затруднительном положении в сражении при Ватерлоо, так как не мог бы наверняка решить, кто приближается через Сен-Ламбер Груши или Блюхер. Жомини Очерки 2 101. Именами летчиков и командиров.. аэронавтов.. стратонавтов.. планеристов.. только начинается огромный перечень лучших людей нашей Красной армии. Ворошилов 1937 637. Аэронавт Воздухоплаватель. Сл. калька фр. aéronaute (искусственное образование на базе гр. aer 'воздух' и nautes ' пловец'.) Отмечается в "Друге просвещения" 1804 г.. 2, 174. Воздухоплавание. Отмечается в журн. "Друг просвещения" 1804 г., 2, 171. Арапова Кальки 72. - Лекс. Ян. 1803: аэронавт; САН 1847: аэрона/вт.

II.

АЭРОНАТ а, м. aéronaute m.? Воздухоплавательный аппарат. Управляемые шары или аэронаты. Орловский Осн. воздухопл. 7. Первый аэронат, которому удалось управляться в воздухе, получил титул "дирижабля" ... вовсе не вследствие исключительных воздушных качеств, а просто потому, что в день его славного полета скорость ветра не превосходила его собственную скорость. Там же 76. Но в виду непроницаемости, крепости, эластичности (упругости-гибкости) и дешевизны такого аэроната авария редка и легко поправима. 20. 10. 1912. Письмо К. Э. Циалковского в Генеральный штаб. // Дузь Ист. воздухопл. 258.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.