Исторический словарь галлицизмов русского языка - агитация

2. разг. Действие, преследующее задачу убедить в чем-л. склонить к чему-л. СИС 1985. Ср.: народные или сословные смуты, подговоры, наущенья и волнение, тревога. Даль 1 4.

3. Возбуждение, волнение. См. также Ажитация. К трем часам утра собралось несколько тысяч народа. Вся эта толпа была в сильнейшей агитации. Крики раздавались непрерывно. Дело 1868 2 97.

4. техн. Взбалтывание, перемешивание пульпы. Чем более золота будет растворено в начале процесса, тем проще будет задача агитации и фильтрации. ТЭ 1931 8 551. Агитационный ая, ое. Агитационная литература. БСЭ-1. Норм. Слова, кончающиеся на "ционный", как "революционный", "агитационный", "эксплуатационный" и подобные произносятся с особенным ударением на букве О (после Ц), причем почти всегда остается непроизнесенной гласная, предшествующая букве Ц: она даже иногда совсем пропадает. Так, выходит "револьционный", "агтиционный" и пр. Между тем эта гласная есть основная, главная гласная коренного существительного.. пропадает самая сущность слова; неряшливость идет еще дальше, и то i, которое следует непосредственно за буквой Ц, превращается в Ы. Тогда мы слышим "револьцыонный", агитцыонный", это звучит отвратительно. 1923. С. М. Волконский О рус. яз. // РР 1992 2 37. - Лекс. Толль 1963: агитация; Даль-2: агита/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.