Исторический словарь галлицизмов русского языка - амбара
Амбара
амбара АМБАРА нескл. embarras m. Первоначально дипл. Затруднение, смущение, растерянность, замешательство. Когда уже необходимо там где нашлись, друг другу что-нибудь сказать должны были, то оное с таким видным амбара делал, и как можно скорее оное кончить искал, что мне оное его поведение некоторый супсон хотя иметь привело. 1743. АВ 25 171. Гоподин Бехтеев предупреждаем и приласкаем был партикулярным господина Дугласа кореспондентом, которые однако чаемо мнити примечает в нем такой амбара, что при последнем случае. 1756. АВ 3 574. У моего графа теперь также нет денег, и ты можешь догадаться, что он в ужасном embarras. Гурьянов Пройдохин 17. [Налетов:] Ну да, надоело оно <дело> мне. Да и ваше губернское начальство хорошо! из-за какой-то девки столько embarras подняли, почти сыр бор загорелся! Салт. Губерн. очерки. // 20-2 175. Дамы протестуют, но мужчины .. тянут ея сторону. Не знаю, как выйти из этого embarras. Василевский Наши нравы 1884 188. Мы в ужасном embarras: Раздавать давно пора Au concert billets d'entrée, А не знаем как и где ? Н. В. Кукольник И. П. Мятлеву Шутл. послание. // РА 1891 2 500. [Аптекарь:] Полковник очень зол, И может нам наделать амбарасов! Я больше танцовать им не позволь! Morbleu! Агату я ангажирую на целый вечер. Кукольник Деньщик. // К. 1852 3 279. Вчера граф Лорис-Меликов был у меня. Смесь "амбарасса" и развязности. 20. 10. 1880. П. А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 3 9.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3678 | |
2 | 3274 | |
3 | 2610 | |
4 | 2571 | |
5 | 2544 | |
6 | 2368 | |
7 | 2363 | |
8 | 2306 | |
9 | 2207 | |
10 | 1982 | |
11 | 1949 | |
12 | 1918 | |
13 | 1863 | |
14 | 1808 | |
15 | 1738 | |
16 | 1686 | |
17 | 1666 | |
18 | 1636 | |
19 | 1564 | |
20 | 1399 |