Исторический словарь галлицизмов русского языка - анализ

2. мат. Алгебра; общая арифметика. Сл. 18. Анализ Фурье. analyse de Fourier. Литвиненко 1937 7.

3. Анализ. Критический разбор научных и литературных произведений. Сл. 18. Сии разсуждения о Государственном Хозяйстве, коим учинен здесь краткий анализ. Спб. ж. 1 187. Вот правила трагедии в коротких словах! Учитесь им из разсмотрений, из Анализа образцовых пиес! Корифей 2 121. Из этой анализы трудно составить себе естетическое понятие о творении, но во всяком случае хорошо, что он <Пушкин> развертывает свое дарование. 1825. П. Вяземский А. Тургеневу. // АБТ 6 22.

4. Критическая оценка поведения людей и окружающего общества. Анализ есть нравственное трупорассечение: он действует не иначе, как разрушая. П. Буаст. // ЭМ 1918 14. Отец имел привычку делать строгий анализ всем, кого мы принимали в дом. Вонлярлярский Ночь на 28-е сент. // В. 226. В его глазах все это <уважение к женщине> все это было романтизм, напускная экзальтация, которая не выдерживает ни малейшего анализа. Н. С. Мартынов. // Лерм. Восп. 492. || Излишне рационалистический подход к фактам и явлениями жизни, выражающийся в попытках устранения эмоционального начала. В его присутствии болезнь анализа если не уничтожилась во мне, то по крайней мере уснула. 1850. Е. В. Салиас Долг. // Сердца 257. Все отравляет анализ. Он идет впереди инстинкта жизни, он глядит назад и вперед, разбирает и отравляет жизнь. Анализ это болезнь века. Суворин Дн. 10. 8. 1897.

5. Определение состава и свойства вещества путем разложения его на более простые элементы. БАС-2. || разг. Результат исследования состава и свойств какого-л. вещества (обычно о крови, моче и т. п.). БАС-2. Доктор сказал, что у нее плохие анализы и придется до самых родов лежать в постели. Зверев Она и он. Как говаривали классики, "анализ мочи на стол мечи". НГ 4. 5. 2001. Весенним днем я встретил даму, Но вот какие каверзы. Она мне про кардиограмму, А я ей про анализы. С. Пивоваров. // ЛГ 10. 9. 2003. Кто-то научил меня микроскопировать, потом я стала самостоятельно делать все анализы. Быстрицкая 2003 13. || простореч. Все, что приготовлено для лабораторного анализа. В поликлинике была. Анализы носила. Город. просторечие 122. Самоанализ а, м. И он в такой вошел самоанализ, В такой невероятный самогрыз, В такой азарт и раж самопознанья. 1935. Познай себя. // Дон-Аминадо 2004 186. Норм. Хуже всего то, что эти безобразныя иностранныя слова приобретают понемногу в нашем представлении какое-то преимущество перед русским словом: детальный анализ и систематическая группировка материала кажутся более ценной работой, чем подробный разбор и научное изложение предмета. Сергеич Иск. речи 1910 13. - Лекс. Ян. 1803: анализ; Соколов 1834: анали/з; Даль: ана/лиз и анали/з; Даль-2: ана/лиз; Сл. 18: анализ 1802, анализис 1709, анализия 1727.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.