Исторический словарь галлицизмов русского языка - анкор келькешоз
Анкор келькешоз
анкор келькешоз АНКОР КЕЛЬКЕШОЗ * encore quelque chose. Эвфемистическое выражение "И еще кое-что". Жарила <Вяземская> каштаны с братом. Князь Федор положил ей горячие каштаны на платье, один лопнул, и вообрази, сквозь платье, теплую юбку, и, вероятно, панталоны (ибо княгиня сказала encore quelque chose) каштан сжег ей тело. А. Я. Булгаков брату. // РА 1902 1 278. Ср. Григорович пишет: "Я знал одну даму, которая говорила очень свободно: "Pierre, ne salissez votre pantalon", и скорее бы умерла, чем сказала: "Pierre, не марай своих панталон". ("Свистулькин"). Абрамов Дар слова 1909 26. Только, говорил он <Д. Е. Цицианов> наши барыни любят болтать всякий вздор по-французски. Скажи им по-французски pantalons, так и растают, а скажи им штаны чуть в обморок не падают. Смирнова-Россет Восп. 122.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3678 | |
2 | 3274 | |
3 | 2610 | |
4 | 2571 | |
5 | 2544 | |
6 | 2368 | |
7 | 2363 | |
8 | 2306 | |
9 | 2207 | |
10 | 1982 | |
11 | 1949 | |
12 | 1918 | |
13 | 1863 | |
14 | 1808 | |
15 | 1738 | |
16 | 1687 | |
17 | 1666 | |
18 | 1636 | |
19 | 1564 | |
20 | 1399 |