Исторический словарь галлицизмов русского языка - антракт

АНТРАКТ -а м. entracte m. 1. Перерыв между отдельными действиями (актами) театрального спектакля, между двумя отделениями концерта и т. п. БАС-2. Антракт .. Междудействие; говорится о том, что происходит между действиями театральной пиесы; называется так же Интермедия. Ян. 1 169. Антр-акт междудействие на театре. Корифей 2 13. В антр-акт третьяго действия Наживалин продрался к Простодумову и прошептал ему, чтобы он по окончании пиесы, зашел за ним в герберг. 1831. Гурьянов Выжигин 61. Антракт. Название журнала, выпускавшегося в Москве в 1923 г. ПП 1963.♦ Антракт, буфет и туалет о посещении театра. 1994. Белянин.

2. Музыкальная пьеса, исполняемая между актами. Сл. 18. Опись всей музыкальной библиотеке, партитурам, операм, балетам, симфониям, антрактам и бальной. АТД 308. К ней же притом Мейербер, брат автора, написал известную увертюру и антракты. 1868. А. Н. Плещеев Некрасову. // ЛН 51-52 442.

Антракт перед вторым действием чудесное симфоническое произведение, с которым на мой взгляд, только бетховенская музыка может равняться, но главный мотив этого антракта (рассказ головы Полкана) теперь не имеет никакого драматического смысла, потому что в опере, как увидим далее, он не встречается. 1858. А. Серов Мт. о музыке 3 325. Так понимали цель оркестра в прежние времена, когда для каждой новой драмы сочиняли и специальные увертюры и антракты. РМ 1880 11 1 62.

3. перен., разг. Перерыв в каком-л. действии, процессе и т. п. БАС-2. Первое действие кончилось. Ночь прошла в антракте. Бегичев Ольга 4 78. | распростр. Перерыв вообще. Без антракта болезни он <Олоферн> .. переносится из одного сна в другой. Телескоп 1836. // Сл. 19. Проект 88. Более часа уже продолжалась мазурка; молодые люди совсем не досадовали на это: на долю каждой пары доставался такой длинный антракт; а известно уже всем, когда-либо танцевавшим мазурку, что он даром не теряется. 1840. Н. Дурова Угол. // Дача 120. Для предложения гостя до открытия бала и в продолжение оного, чая и прочаго, .. назначить официантов, которые должны твердо знать свою часть, дабы на требование желающих было подано в свое время, т. е. в антрактах, или когда гость не занят разговором, игрою и тому подобное. 1853. Радецкий 2 XX. А фантазия ее играла, и этот роман собственного сочинения она читала в антрактах своего существования. 1851. Тур Племянница 1 58. В антрактах моих занятий предстоял мне полный досуг обозревать местныя примечательности. 1857. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 3 587. Александр молча поклонился, много ел за обедом, а в антрактах катал шарики из хлеба и смотрел на бутылки и графины исподлобья. Гончаров Обрыв. Но когда наступил антракт между первым и вторым блюдом, старик снова развязал язык. О. Забытый Недоразумения. // РМ 1884 7 1 71. В богато меблированной гостиной сидела "сама", Фекла Егоровна, .. вязала громадный, чуть ли не на ногу "Минина-Пожарного <так> чулок, почесывая в антрактах спину вязальной спицей. 1899. Проказники 338. Вы еще меня помните и поздравляете меня (по телеграфу даже), несмотря на длинный антракт между нами. 13. 1. 1900. В. В. Стасов О. И. Оптовцевой. // С. 1967 2 37. В антрактах и на бивуаках <кавалерист> не расстается с своею лошадью. 1904. Подшивалов Восп. 48. Едем в Вену, где 12-ого играем "Федора", затем антракт до 15-го. О. 1. 4. 1906. Книппер. // РОА 5 431. Убийство <Иоллюса> было произведено Казанцевым и Федоровой в антракте между двумя покушениями на меня. Витте 1 (2) 810. Начал новую вещь <писать> после недели антракта. 24. 3. 1932. К. А.Сомов А. А. Михайловой. // С. 394. Наш долгий разговор в основном касался двух тем, вторая завязалась как-то сама собой: я задал вопрос "антракта ради", надеясь на легкий "промежуточный" ответ. Незав. 14. 1. 1992. Затем следует антракт, лет в двадцать. Г. Иванов Бог грехам терпит. // ОЗ 1881 259 1 181. В ненастной погоде в Сибири будут антракты. Маяк 29. 1. 2003. || жарг. Время, проведенное на свободе. Квеселевич 2003. ♦ Папиросы "Антракт". Его <Миллера> папиросы носили различные наименования и отличались друг от друга формой и величиной. Тонкие и длинные назывались,.. короткие толстые "Пажескими", очень короткие, всего на две или три затяжки "Антракт". Светлов 75. - Лекс. Ян. 1803: антракт; Сл. 18: антр-акт, антракт 1786; Соколов 1834: антра/кт.

II.

АНТРАКТ -а м. entracte m. 1. Перерыв между отдельными действиями (актами) театрального спектакля, между двумя отделениями концерта и т. п. БАС-2. Антракт .. Междудействие; говорится о том, что происходит между действиями театральной пиесы; называется так же Интермедия. Ян. 1 169. Антр-акт междудействие на театре. Корифей 2 13. В антр-акт третьяго действия Наживалин продрался к Простодумову и прошептал ему, чтобы он по окончании пиесы, зашел за ним в герберг. 1831. Гурьянов Выжигин 61. Антракт. Название журнала, выпускавшегося в Москве в 1923 г. ПП 1963.♦ Антракт, буфет и туалет о посещении театра. 1994. Белянин.

2. Музыкальная пьеса, исполняемая между актами. Сл. 18. Опись всей муыкальной библиотеке, партитурам, операм, балетам, симфониям, антрактам и бальной. АТД 308. К ней же притом Мейербер, брат автора, написал известную увертюру и антракты. 1868. А. Н. Плещеев Некрасову. // ЛН 51-52 442.

Антракт перед вторым действием чудесное симфоническое произведение, с которым на мой взгляд, только бетховенская музыка может равняться, но главный мотив этого антракта (рассказ головы Полкана) теперь не имеет никакого драматического смысла, потому что в опере, как увидим далее, он не встречается. 1858. А. Серов Мт. о музыке 3 325. Так понимали цель оркестра в прежние времена, когда для каждой новой драмы сочиняли и специальные увертюры и антракты. РМ 1880 11 1 62.

3. перен., разг. Перерыв в каком-л. действии, процессе и т. п. БАС-2. Первое действие кончилось. Ночь прошла в антракте. Бегичев Ольга 4 78. | распростр. Перерыв вообще. Без антракта болезни он <Олоферн> .. переносится из одного сна в другой. Телескоп 1836. // Сл. 19. Проект 88. Более часа уже продолжалась мазурка; молодые люди совсем не досадовали на это: на долю каждой пары доставался такой длинный антракт; а известно уже всем, когда-либо танцевавшим мазурку, что он даром не теряется. 1840. Н. Дурова Угол. // Дача 120. Для предложения гостя до открытия бала и в продолжение оного, чая и прочаго, .. назначить официантов, которые должны твердо знать свою часть, дабы на требование желающих было подано в свое время, т. е. в антрактах, или когда гость не занят разговором, игрою и тому подобное. 1853. Радецкий 2 XX. А фантазия ее играла, и этот роман собственного сочинения она читала в антрактах своего существования. 1851. Тур Племянница 1 58. В антрактах моих занятий предстоял мне полный досуг обозревать местныя примечательности. 1857. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1898 3 587. Александр молча поклонился, много ел за обедом, а в антрактах катал шарики из хлеба и смотрел на бутылки и графины исподлобья. Гончаров Обрыв. Но когда наступил антракт между первым и вторым блюдом, старик снова развязал язык. О. Забытый Недоразумения. // РМ 1884 7 1 71. В богато меблированной гостиной сидела "сама", Фекла Егоровна, .. вязала громадный, чуть ли не на ногу "Минина-Пожарного <так> чулок, почесывая в антрактах спину вязальной спицей. 1899. Проказники 338. Вы еще меня помните и поздравляете меня (по телеграфу даже), несмотря на длинный антракт между нами. 13. 1. 1900. В. В. Стасов О. И. Оптовцевой. // С. 1967 2 37. В антрактах и на бивуаках <кавалерист> не расстается с своею лошадью. 1904. Подшивалов Восп. 48. Едем в Вену, где 12-ого играем "Федора", затем антракт до 15-го. О. 1. 4. 1906. Книппер. // РОА 5 431. Убийство <Иоллюса> было произведено Казанцевым и Федоровой в антракте между двумя покушениями на меня. Витте 1 (2) 810. Начал новую вещь <писать> после недели антракта. 24. 3. 1932. К. А.Сомов А. А. Михайловой. // С. 394. Наш долгий разговор в основном касался двух тем, вторая завязалась как-то сама собой: я задал вопрос "антракта ради", надеясь на легкий "промежуточный" ответ. Незав. 14. 1. 1992. Затем следует антракт, лет в двадцать. Г. Иванов Бог грехам терпит. // ОЗ 1881 259 1 181. В ненастной погоде в Сибири будут антракты. Маяк 29. 1. 2003. || жарг. Время, проведенное на свободе. Квеселевич 2003. ♦ Папиросы "Антракт". Его <Миллера> папиросы носили различные наименования и отличались друг от друга формой и величиной. Тонкие и длинные назывались,.. короткие толстые "Пажескими", очень короткие, всего на две или три затяжки "Антракт". Светлов 75. - Лекс. Ян. 1803: антракт; Сл. 18: антр-акт, антракт 1786; Соколов 1834: антра/кт.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.