В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Исторический словарь галлицизмов русского языка - аплодировать

 

Аплодировать

аплодировать
АПЛОДИРОВАТЬ applaudir <лат. applaudere. 1. театр. Изъявлять одобрение, удовольствие рукоплесканиями, криками, топотом и др. Сл. 18. В балете Меркурша, Парадис и Тимофей весьма хорошо танцовали. Безпрестанно почти аплодированы были. Порошин Зап. 95. Публика велела повторить чтение стихов и аплодировала с великим криком. Фонв. 344. ♦ А. (кого, кому) чем. Публика аплодирует битьем в ладоши палачу точно так, как в комедии актеру. Фонв. Письма 436. За время концерта пела вновь выписанная из Португалии певица мадам Тоди и при каждом окончании арии благоволила е. и. в. облакировать <так>, а по окончании концерта .. пожалованы брильянтовые серьги. 30. 5. 1784. КФЖ. // Ливанова Муз. 2 417. При пении арии горлицы гжа Соколовская была аплодирована метанием кошельков. 1787. Сл. драм. 61. Как славно музыкант нам в флейту дует, Он сам себе аплодирует. 1806. АБТ 1 12. Партер аплодировал ха, ха, ха и русскими бонмо (т. е. имянем матери с прилагательным). 1807. АБТ 1 75. || расш. Хлопать в ладоши в знак одобрения или приветствия: рукоплескать. БАС-2. Дурное <пьесы> не будет хорошим от тово, что часто сочинители и переводчики сами себе оплодируют. 1800. А. И. Клушин предисл. к опере "Американцы". // РВ 1889 5 148. Таковая строгость <проф. Малова> доходила до несправедливости, и студенты 16-го числа, показали ему высочайшую степень своего неуважения, начав аплодировать ему при вступлении его на кафедру. 1831. кн. С. М. Голицын министру просвещения. // РА 1901 1 320. Рук не связывать: пусть аплодируют. Крокодил 1989 35 13.

2. перен. Одобрять, приветствовать. Что принадлежит до меня, то я живу в Москве по большей части в уединении, курю кнастер, пью кофе, читаю иностранные журналы и ведомости, аплодирую добрым делам и добрым людям и проч. 1791. Карамзин. // Переп. масон. 148. Академическое собрание аплодировала изобретательной мысли г. Косарева, создавшего различные приспособления, которые дали возможность г. академику Ловицу пользоваться с удобством и пользою весами, паяльной трубкой, огнивом. Заседание 20. 1. 1802. Апплодировал борьбе Ферри против недозволенных орденов и конгрегаций. РБ 1890 6 2 91. Петербург, не изверившися еще в жажду подвига, громко и авторитетно аплодирует вам, поощряя ваши частныя стремления и возбуждая в вас бодрость духа. Алчевская Передуманное 263. Все аплодировали закону и я том числе (но я был против <запрета> пива и виноградных вин). 1918. М. О. Меньшиков Восп. // РОА 4 34. - Стил. Особенно любопытна довольно последовательная русификация слов иностранного происхождения <Фонвизина >: "Сенсация" "впечатление" .. "аплодировавшего" "рукоплескавшего". П. Р. Заборов. // РЛ 1994 4 183. - Лекс. Ян. 1803: аплодировать; Соколов 1834: аплодирова/ть; САН 1847: аплоди/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.

Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

Вопрос-ответ:

Что такое аплодировать
Значение слова аплодировать
Что означает аплодировать
Толкование слова аплодировать
Определение термина аплодировать
aplodirovat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2016 - 2024 www.terminy.info
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.terminy.info – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.