Исторический словарь галлицизмов русского языка - арбитраж

2. Приговор третейских судов. Вавилов 1856.

3. Покупка переводных векселей на предмет перепродажи с барышом. Вавилов 1856. ♦ Валютный арбитраж. Покупка иностранной валюты на одном валютном рынке с одновременной ее продажей на другом с целях извлечения прибыли на разнице в валютных курсах). Скляревская 1998. В Америке хлопковая торговля поставлена хорошо, выработанными правилами для сделок, с арбитражами, обязательными для продавцов и покупателей. Варенцов 366.

4. Разрешение спорных вопросов арбитрами, третейским судом, а также государственный орган, занимающийся таким разрешением. Ож. Считая утопией немедленное наступление всеобщего мира, если только парламенты разных стран согласятся на принятые принципы арбитража. ОЗ 1875 10 2 19. Какие меры сохранят мир, в случаях международных столкновений, рекомендуется державам :1) добрые услуги ( Bons offices) , 2) Посредничество (Médiation) и 3) третейское разбирательство (Arbitrage). 24. 11. 1898. мин. финансов С. Ю. Витте мин. ин. дел М. Н. Муравьеву. // Источник 1996 2 27. Когда сербы и болгары отклонили арбитраж царя, тогда была разорвана вуаль, покрывавшая панславистскую утопию, даже в глазах Австрии. 1912. // ИЗ 1947 23 209. - Лекс. Ян. 1803: арбитраж; Сл. 18: арбитраж 1761.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.