Исторический словарь галлицизмов русского языка - армейский

2. Отн. к пехотным армейским частям. Сл. 18. На все гребные суда употребить армейских солдат. Мордвинов Письма 386. В знач. сущ. Когда услышал он что брат мой между своею братиею армейскими был провозглашен, разверз он пасть свою на невинного человека. А. Безбородко А. Р. Воронцову. // РВ 1881 9 404.

3. Военный в противоположность штатскому. Сл. 18. Когда об армейском генерале говорят худо .., то уж о Министре в таком случае можно сказать и больше. Коз. ФП 212. || Отн. к армии (в противоположность гвардии). Но этих армейских, его собратий ... ха! ха! ха! армейский! .. одно это слово чего стоит. Лерм. Menschen und Leidenschaften. // Л. 1990 2-1 228. || в знач. сущ. Одинокий солдат на ночной улице подозрителен, Ночью уже не только армейские <дезертиру> опасны, но и милиция. О. Ермаков Единорог. // Знамя 1998 2 11.

4. Пошлый, казарменный. Уш. 1934. А этот "five o'clock" у княгини, с неизбежными "общеармейскими разговорами", запоздалыми слухами из Москвы и Петербурга, разными штучками из ненавистных ему увеселительных газет и, главное, с игрою в настоящий "монд", в свой доморощенный "faubourg". Бобор. Братья. // ВЕ 1904 2 527. <Дядя> сидя за закуской, казалось, вот-вот готов выпалить свое любимое восклицание, которое бабушка называла "армейским". А-а! черт возьми! О. Н. Ольнем Радость. // РБ 1904 3 1 221. ♦ Армейские анекдоты. Короткие устные рассказы, обычно пошлого, непристойного характера. БАС-2. <Зурин> рассказывал мне армейские анекдоты, от которых я со смеху чуть не валился. Пушк. Капит. дочка. Антиармейский ая, ое. Антиармейские выступления. Антиаремейские лозунги. Антиармейская печать. // ЯИ 1998. - Лекс. РЦ 1771: арме/йский; Нордстет 1780: арме/йский.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.