Исторический словарь галлицизмов русского языка - артист

2. О ремесленниках и мастеровых. Сл. 18. Ныне в Париже, начиная от первого живописца до мальчика, который отирает башмаки прохожим, все называются Артистами. ММ 2 86. Махинист или Машинист. Артист, изобретающий махины; искусный механик. Ян. 1803 2 694. Нежность вкуса Ея могла ли довольствоваться грубым убранством восточных артистов. Измайлов Пут. 1800 3 55. По этому указу <от 15 января 1839 г.> "артистами" получили право именоваться: актеры, управляющие труппами, режиссеры, капельмейстеры, дирижеры оркестров, танцовщики, музыканты, декораторы, машинисты, живописцы, главный костюмер, суфлеры, гардеробмейстеры, фехтмейстеры, театрмейстеры, скульпторы, надзиратели нотной конторы, фигуранты, нотные писцы, певчие и парикмахеры. С. Танеев Из прошлого имп. театров. // РВ 1886 8 870. Один, например, любит хорошо есть и держит артиста повара. Гончаров Письма столич. друга. // Фельетоны 63. В более широком и не совсем правильном смысле звание Артиста применяют к искусным мастерам художественной промышленности (резчикам, ювелирам, вышивальщицам и кружевницам, позументщикам, мебельщикам, декораторам, гончарам, литейщикам) и т. п. НЭС 3 811. Мало просвещенные Японцы, кажется, не знают еще различия между состоянием ремесленника и художника, или, если угодно, артиста, и поэтому у них писатель картин с красильщиком домов, архитектор с строителем заборов, ваятель с медником, и т. п. принадлежат к одному и тому же состоянию граждан. 1814. Головнин 1851 3 46.

3. Лицо, выполняющее свое дело с высокой степенью профессионального мастерства. Сл. 18. Актер которой будет всегда одинаково представляет свою роль, будет только холодной Артист, котораго два раза никто посмотреть незахочет. Корифей 2 64. Жаль только, что не достает таланта и вкуса в Артистах нашей словесности. ВЕ 1 5. "Теория бильярдной игры. Руководство для новичков и артистов" А. И. Лемана. М., 1885 (Название кн.). Артисты <бильярда> предлагают играть де-конте, и вот что значит де-конте. Положим играют артист и маркер. После всякого шара, сделанного маркером, у артиста все пропадает. Так, если у артиста 59, а у маркера 30, то если маркер положит хоть красного, то у него будет 33, а у артиста ничего. Последний опять делает очков 50, и если маркеру удастся положить шара, то у первого опять все пропадает и т. д. 1885. Леман Бильярд 117. Нынче счету нет артистам, Что таким путем пошли, И на помощь аферистам Силу знанья принесли. Некрасов Современники. В руках филейное вязание; она <вязальщица>подбирает его своими костлявыми пальцами с ловкостью записной артистки. С. Смирнова Соль земли. // ОЗ 1872 2 1 421. Главное в дяде Илье он артист, самый настоящий и на историю, и на слово, и на жест отрывистый и четкий. М. Тарковский Енисейские очерки. // Октябрь 2004 4 147.

4. Ловкий мошенник. КАОС. Какой-то артист к моему баулу подобрал отмычку. Даль. Пока один внизу манипулирует картами, а двое-трое "артистов" ему подыгрывают, вокруг все контролируется. Набат 1990 8. Там <в женском бараке сидят> и артистки за спекуляцию, и фарцовщицы московские, и проституция со всех концов страны. Алешковский Кн. последних снов. // Октябрь 1992 8 88. | обл., перен.. неодобр. О ловкаче, плуте, мошеннике. Телятницев, наверно, везет. Тоже артист идёт деревенский. ПССГ.

5. разг. О том, кто умеет искусно притворяться, скрывая истинные свои чувства, настроение, отношение к кому-, чему-л. БАС-2. Встречаются также между нашими рекрутами и такие артисты, которые с неподражаемым искусством напускают на себя глупость и притворяются целые годы идиотами. 1866. Пирогов 8-6 281. "Ну ты, артист", высшую степень неодобрения можно услышать еще и сейчас. Огонек 1989 4 31.

6. прост., пренебр. Болтун, трепач. Квеселевич 2003.Норм. В слове "артист" слышится два оттенка значения. Первое (предполагающее только мужской род) Артист, человек искусства, художник вообще. И второе как бы уменьшительное от "актер", слово выдающее второсортность, неполноценность циркового исполнителя сравнительно с мастером драматической сцены. И. Дугина Цирк. // Континент 2003 116 490. - Лекс. Сл. 18: артист 1775; Ян. 1803: артист; Соколов 1834: арти/ст.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.