Исторический словарь галлицизмов русского языка - бандероль

2. Небольшой флаг на мачте. Ян. 1803.

3. Полоска бумаги, наклеиваемая на обертку, пакет (как знак уплаты пошлины). Сл. 18. Продать ликеры .. с платежом с каждой бутылки ликеры и сиропы 10 копеек .. с наложением для сего бандеролей. ПСЭ 24 65. Продавать их <сигары> без бандероля нельзя, ну что оне растеряются только! П. Меньшиков Благородные люди. // Пантеон 1840 6. Отпуск бочек с бандеролями или штемпелями из акцизного погреба. Соврем. 1859 75 1 113. Он безпрестанно курил какия-то крепчайшия, бурыя папиросы, уверяя, что табак достает за невероятно дешевую цену, по знакомству, первой масти и без бандеролей. Данилевский Девят. вал // Д. 6 8. Спички Паршакова, заплаченные бандеролью продаются в магазинах.. пачка в десять коробок ценою двенадцать копеек. ВО 1888 23 15. На столе перед ними заиграла обольстительным блеском груда золота, вздулись пачки разноцветных кредиток и квадраты <карт> с бандеролями Воспитательного дома. Лажечников Немного лет назад. // Л. 1901 3 141. Таможня из сострадания выдала нам кипы чайных бандеролей разнообразных и приятных цветов розового, зеленого и сиреневого. На обороте этих бандеролей мы печатали газету. Паустовский Черное море (2 100). cigare à bague <кольцо>. Сигара с бандеролью. Ганшина. устар. БАС-2. || Изделия <перки> упаковывают в бумажный пакет, на который наклеивают фирменную бандероль с указанием завода-изготовителя, адреса. 1990. Непрод. 3 226.

4. Длинная полоска на рисунке, картине, картуш. Свиток раскрылся и представлял любопытному взору зрителя круглый, бойко отретушированный храм, .. на извилистой бандероле стояло: Тетушке и благодетельнице Татьяне Борисовне Богдановой. Тург. // 1 271 -1953. перен. О! по самодовольству, глубоко прорезавшемуся на лице слово: педант! по этой бандероле, развевающейся на лбу каждого бездарного труженика учености, по бородавке на щеке вы угадали бы сейчас будущего профессора элоквенции, Василия Кирилловича Тредьяковского. Лажечников Ледяной дом.

5. Вид почтовой посылки, где бумажная обложка вокруг предмета, позволяет видеть его. Павленков 1911. Но почтальоны смеются, какой странный бандероль, на старом обрывке газеты приклеен адрес. Салт. // 20 202. Тихон <деревенский почтальон>. Да вот оне <газеты> кучкой на балконе складены, и бандароль цела. 1885. П. Гнедич В цветах. // 1 полутом комед. 19. Пачка этой и других газет, вероятно, недавно была получена с почты, сохранив по местам бандероли. Одоевский 260. Вестовой подал ему, помощнику дежурного, телеграммув, из бандроли которой явствовало, что она прошла через дворцовый телеграф. В. М. Глинка Из неопубл. // Звезда 2003 4 119. Каждая книжка (как это и делалось прежде) отправляется в заклеенном наглухо куверте с бандеролью, на которой с ныняшняго года означается день сдачи книжки в Газетную Экспедицию. Объявление от конторы. Соврем. 1859 75. Ага! Получены новые книги? Посмотрим. Секретарь редакции снимает бандероли. Тэффи Как это делается? // Т. 1999 3-1 213. устаревающее. БАС-2.|| Небольшое почтовое отправление, обычно упакованное в бумагу. БАС-2. обл. Бандероль ж, и Бандероль м. Сделаю аккуратненький бандероль и отправлю. ПССГ.

6. Шерстяная редкая грубая материя употребляющаяся для процеживания жидкостей, или просева муки. Вавилов 1856. Фабричная шерстяная рединка для сит или цедилок. Даль.

7. Бандероль. Пачка денег. Сл. жарг. 1992. - Норм. Бандероля бандероль. Сорвать бандеролю. Коробка оклеена бандеролею. Долопчев Сл. непр. Обандероливание я, ср. Установлено обязательное обандероленье привозного натурального чая. ЭСХ 1907 10 863. - Лекс. Ян. 1803: бандероль; САН 1847: бандеро/ль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.