Исторический словарь галлицизмов русского языка - банкет

БАНКЕТ I -а, м. banquet m. Торжественный званый обед или ужин по случаю какого-л. знаменательного события, в честь кого-л. БАС-2. И Фрол Скобеев приехал в дом свои, весма рад бысть и делал банкеты, веселился и с протчею братию дворянами. Пов. О Фроле Скоб., 158. XVII в. // РР 2004 3 108. И по благодарении, господин генералисимус с отцом своим и с иными протчими и с нами, собрався в селе Преображенском, на дворе моем банкет учинил; и при том была стрелба ис пушек и мелкого ружья. Петр I. // Богословский 2 179. И особливые банкеты учинили, и балы, и супе давали. Куракин. // РС 1890 68 253. И такая стрельба < залпами> угодна при потехе или при банкете веселостном, а при банкете кровавом тот артикул не годится. 1724. Посошков Кн. 1937 129. Банкет пир горой. Курганов. Отпускалось ей <фрейлине> "окроме банкетов < ?> и приказов", по две кружки пива в день и полукружке водки в неделю. 1741. ИВ 1885 3 563. Это не банкет, принуки (неволи) нет. Даль. Официант должен пройти целую науку: знать, как обслуживается и банкет-прием, и банкет-фуршет, и банкет-коктейль, и банкет-чай. Медведев 113. Уже после ноябрьского земского съезда 1904 г. и под видом осуществления его постановлений союз дал директиву устраивать на эти темы повсеместные банкеты. Самое название "банкетов" напоминало тот период царствования Людовика-Филиппа, когда начиналась открытая борьба, закончившаяся свержением июльской монархии. Требования банкетов и самой программы Союза далеко выходили за пределы одиннадцати пунктов решений земского съезда. В горячих речах ораторов банкетов уже упоминалось и всеобщее избирательное право, и Учредительное Собрание. В те месяцы, все это порывалось тем общим приподнятым настроением, созданию которого и были посвящены банкеты.. Не знаю, как бы я нашел свое место среди наших застольных ораторов, если бы приехал к "банкетам". Милюков Восп. 1 276.|| устар. Литературный, именинный и т. п. банкет. || обл. Собрание гостей с угощением.Там банкет устроили, собралась гулянка. Псков. сл. || Свадьба. Свадьба ешшо называли банкет. 1962. ♦ Делать банкет. Играть свадьбу. Псков. сл. || Общий обед у масонов. Брокг. - Лекс. Сл. 17: банкет; Вейсман 1731 461: банкет; Нордстет 1780: банке/т.

II.

БАНКЕТ II -а м. banquette f. фр., англ. banquet, ит. banchetto > нем. Bankett. Скамья. Принеси банкет. Разг. Хеймера 8 об. К. XVII в.

1. Ступень у бруствера. Сл. 18. Я сего не могу знать, что за повычай древний солдатской, что только одни ладят, чтоб всем вдруг выстрелить будто из одной пищали: и такая стрельба угодна при потехе или при банкете веселостном, а при банкете кровавом тот артикул не годится. 1724. Посошков Кн. о скудости. // П. Соч. 37. В Давыдовской цитадели ... заровнять низкие места под профиль к обороне гласиса, поставить палисад и сделать банкеты. Кутузов 379. Он <осман бей> не смотря на проливной дождь, шлялся по банкету парапета и мог высмотреть местоположение. 1837. В. Г. Титов Несчастливец. // Неправдоподобн. рассказы 3 82. || Наблюдательный пункт, устраиваемый при осадных и промежуточных батареях для наблюдения за падением снарядов и корректуры стрельбы. ВЭ 1911 4 380.

2. На кораблях решетчатый настил на ножках для укладки швартовов и для предохранения их от воды. ВИ 1911 4 380.

3. Возвышение над палубой военного корабля, используемое для установки орудий, приборов и т. п. БАС-2.

4. Невысокий земляной вал вдоль железнодорожного полотна, края дороги, служащий для защиты от воды, предохраняющий от осыпания земли. БАС-2.

5. Барьер, насыпь, перегораживающие русло реки для проведения каких-л. строительных работ, сооружения чего-л. БАС-2. ♦ Банкет ирландский, искусственное препятствие, употребляемое для упражнения всадников и лошадей. Представляет собой земляной вал. Всадник должен сначала на него вспрыгнуть, а затем вторым прыжком спрыгнуть. Обыкновенно сзади вала вырывается ров, иногда впереди. ВЭ 1911 4 381. Мне пришлось быть свидетелем довольно редкого случая смерти участника на барьерных скачках. Корнет Верховский сломал себе шейные позвонки при прыжке через мертвое препятствие "ирландский банкет" в стипль-чезе. Ю. К. Мейер Зап. последн. кирасира. // РОА 6 570. Кругом шел разговор на каком-то тарабарском языке, а она ничего не понимала. Что такое значит: "голова в голову", в "мертвом гите", "шотландская <?!> банкетка", "старт", "стипль-чез" и т. д. Мамин-Сиб. Падающие звезды. // РБ 1899 3 1 144. - Лекс. Ян. 1803: банкет; Сл. 18: банкета 1710.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.