Исторический словарь галлицизмов русского языка - батард

2. Помесь, гибрид в мире животных. Я фокстерьер по роду, но батар. Я думаю, во мне есть кровь гасконца. Волошин Тобик. // В. Коктебель. берега 1990 130.

3. bâtarde. Название косого шрифта. Подлинник письма Нельсона к Суворову.. написан был рукою Нельсона и притом почерком очень оригинальным, т. е. весьма ровным, четким и даже развязным для человека, которого необходимость заставила приучиться писать левой рукою, но буквами необыкновенно крупными и которыя, вместо того, чтобы быть наклоненными верхами вправо, как бы отваливаются назад, что представляло собою пересоленый французский шрифт, известный под именем bâtarde. РА 1872 4 742. Буквы батард. Коренблит 1934 2 1422. См. также Бастарда.

4. bâtarde. Военные орудия особой формы. Ян. 1803.

5. Крытый стеклом городской экипаж. Наст. Гранат.

6. Низкий сорт вигоневой шерсти. Наст. Гранат.

7. Название соуса. Субиз, равигот, жуанвиль, шатобриан, морней, ришелье, батард. От одих названий голова идет кругом, Крестьянка 1995 11 16.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.