Исторический словарь галлицизмов русского языка - бай

БАЙ I baie f., гол. baai, нем. Bai, англ. boy. Аланта в бай называемый Ломпари. ЖКФ 1714 40. Залива, или по корабельному баи. Геогр. 1719 7. - Лекс. Сл. 18: бай 1714.

II.

БАЙ II БАЙКА bay, bayette f., гол. baai. Байка. Так называют все шерстяныя ворсистыя изделия, которыя не валяются и коротко стригутся. Вавилов 1856. Мягкая ворсистая хлопчатобумажная или шерстяная (полушерстяная) ткань. БАС-2. Шесть локтей байки черной. 1676-1679. Смоленск 2000 25. Товары на оных <судах> сукна, олово, штофы, гарусы, инбирь, чюлки, часы, каламинки, баики, и разныя питья, ягоды, и конфекты. Вед. 1719 2 294. Шерстяные изделия. казимиры, ратины, вигони, каразеи, байки, фланели, фризы. Подр. Наставление о порядке клеймения. ЖМТ 1830 2 12. На нем был кофейного цвета немецкий костюм из байки. 1841. М. Н. Загоскин Мирошев. // Кирсанова 1995 26. Несмотря на необъятную толщину свою, она <Кемпен> все лето прела под черной байкой для того, чтобы иметь удовольствие показывать шлейф чрезмерной длины. Ф. Вигель Зап. // Кирсанова 26. Часть фризов предназначается для торговли с колошами, а остальная и байка с фланелью для зимней одежды гг. чиновников. до 1832 г. Хлебников 1985 204. Он клал их <пирожки> в корзинку бережно и любовно.. -укутывал в чистую баечку и клееночку, чтоб не утратили пыл и жар, чтоб не развеялся по дороге волнующий дух. Ю. Красавин Грибы с глазами. // Москва 1993 12 32. - Лекс. Сл. 17: байка; Вейсман 1731 69: баика; РЦ 1771 5: ба/йка; Сл. 17: байковый; РЦ 1771 5: ба/йковый.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.