Исторический словарь галлицизмов русского языка - блямба

2. прост. О выпуклости, утолщении на поверхности чего-л. БАС-2. Вначале он <Вертинский> выступал в белом костюме паяца с большими черными блямбами вместо пуговиц, с черным жабо из тюльмалина и в черной круглой шапочке Пьеро. И. Шнейдер Зап. 100. Рядом со мной оказалась девушка в черном платье с глубоким вырезом, красиво открывавшим ее длинную шею, напоминающую рюмку, на которой висела цепь с золотисто сверкающей штуковиной, блямбой назвали бы в детдоме и в блямбе этой зеленым кошачьим глазом светилось какое-то ювелирное изделие. Астафьев Звездопад. // 4 -1 279. Он обернулся и оскалив зубы, погрозил костылем с железной блямбой. В. Астафьев Кража. // 4-2 171. Мундир .. с золотыми шитыми блямбами на плечах и с золотыми пуговицами. Октябрь 2001 1 5.

3. Синяк, шишка, полученные от удара чем-л. БАС-2. А вот как дам тебе бляблю хорошую, так поверишь. Серафимович Семишкура. | обл. С печи свалился, еван какую блямбу посадил на галаве. ИОС.

? Бельмо не спасало. .. Даже катаракта не спасла на этот раз. К городу лезли большевики. Поэтому четырехглазых гнали в строй. Косые блямбы шли в строй. 1923. Илья Ильф Рассказы и фельетоны. // ВЛ 2004 1 273.

4. Сифилитическкая язва. И вот он опять в туалете, опять дрожащими руками сдирает с себя дежду и о, счастье! конечно же, это совсем не то, всего лишь пустячный прыщик, раздутый его больным воображением в зловещую блямбу. Н. Львов Лубянская справка. // Звезда 2004 4 61.

4. негат. Название чего-л. круглого, плоского или слегка выступающего (синяк, печать, клякса, кожное раздражение и т. п. Юганов. Впервые я видел клопа это была такая круглая серая блямба на манжете. Юганов 1997. Сам же Рыжий, пока светло, читал толстый том Марины Цветаевой, подставив вечернему солнцу стройную спину, изъязвленную бламбами псориаза. Е. Звягин Утешительные итоги. // Звезда 2000 6 98. - Лекс. Ож. 1973: бля/мба.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.