Исторический словарь галлицизмов русского языка - бокал

2. Клеймо на штирийских косах. Коса с бокалом. Даль.

3. устар. Призовой кубок. Скачка была 1795 году июня 28 дня бригадира Павла Алексиевича Чемоданова скакал жеребец бурай, прозываится Ерюс, выиграл бакал и прис. Надпись на подарочном кубке. НИЖ 1993 4 130.

4. физиол. Если сетчатку целиком извлечь из глазного бокала дельфина, а затем наклеить на предметное стекло и окрасить специальным красителем, то получится препарат, который можно обследовать под обычным световым микроскопом. Природа 1997 10 89. Хрусталик глаза <головоногих моллюсков> способен передвигаться вперед и назад, сетчатка устроена сложно, да и прочие хитрости имеются. Это вам не какой-нибудь "глазной бокал" или "камера обскура" улиток и морских звезд. ХИЖ 2000 5 40.

5. прост. Стакан. И Петя сел за стол, и подали по бокалу водки всем. Волшебное кольцо. ЭПС 231. ♦ Поднимать (поднять бокал за кого-, что. БАС-2. Пить за здоровье, успех кого-л, что-л.

6. перен. Лед поистине удивительное вещество. Шестигранные ветвистые снежинки .. и ледяные "бокалы" и "пули" во внутренних горизонтах снежного покрова. НИЖ 1997 1 3. Такой <газовый пузырь>, стремящийся вырваться на поверхность Земли пробивает себе тонкий "игольный" выход сквозь твердые кристаллические породы фундамента платформы, а уж затем в мягких осадочных породах формируется расширение "бокал". Алмазы. // НИЖ 1999 10 81.

7. Вид аквариума. 4. 8. 2003. Маг. "Мотылек" (Чита). Норм. Какое это красивое, звучное, полное поэзии слово бокал! Но когда я слышу, и очень часто, что "бокалом" называют чайную чашку, молочную кружку или кружку для пива, мне становится больно. Е. П. Никитина Как кружка стала бокалом. // РР 1992 1 123. - Лекс. Нордстет 1780: бока/л; Сл. 18: бокАл 1732 (ба1720 гг., по1721

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.