Исторический словарь галлицизмов русского языка - декольте

2. разг. О платье с таким вырезом. БАС-2. В городе прямо лето, я вчера утром в декольте гуляла. Шагинян Гидроцентраль. В функции определения. БАС-2. На ней <аннушке> было ситцевое платье декольте. Салт. Губерн. очерки. Наконец вошла Екатерина Ивановна в бальном платье, декольте, хорошенькая, чистенькая. Чехов Ионыч. Декольте en coeur. С вырезом сердечком. Ничего лишнего на нем <платье> не было, а только несколько белых нарциссов с зеленью уютно пристроились около небольшого декольте en coeur, споря белизною с матовым молодым телом. В. Светлов Утопия. // Набл. 1892 1 1 299.

3. шутл. Отсутствие верхней одежды. Калитка шумно распахнулась и в ней появилась тучная, в одной юбке, фигура хозяйки; тараща заплывшие глаза и прикрывая большим платком свое декольте, она охрипшим голосом сердито обратилась к мужу. М. П. Садовский Счастливчик. // РО 1891 7 115. Гении спят до полудня. А потом ходят по комнате декольте. А. Савельев Ученик Эйзенштейна. // НМ 1999 5 25.

4. простореч., устар. Отсутствие одежды, "ню". К картине "Юдифь и Олоферн" писарь военного ведомства подводит молоденькую девушку и говорит: Вот, Вера Петровна, ваша коварная пронзительность до чего доводит! Фуй, как вам не стыдно! и ведь нарочно банную декольту выбрали. Лейкин В Академии художеств. // Л. Шуты 290.

5. прост., устар. Склонность к женскому телу, эротике. Абрам Игнатьевич посмотрел на рубенсовские копии <обнаженных женщин>, и улыбка сатира заиграла на его губах и ямочках скул. Любитель вы на-счет декольте? спросил он, быстро ворочая свою круглую голову то вправо, то влево. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 1 1 96.

6. Рискованная, непристойная сцена. Генерал Голубчиков действительно вполне чист в этом отношении, и если уж скажет, например, что однажды в его присутствии князь Петр Алексеевич учинил декольте, то никто не имеет повода усомниться, что это именно так и было. Салт. Наш дружеский хлам. // 20-3 105. Ср. Дезабилье 2, Неглиже. | шутл. Фима, у меня есть редька в пальте, Сделаем из нее декольте <очистим>, А кто водочки найти поможет, Так и редечки погложет. Шаляпин Маска 100.

7. разг., шутл. Светский, официальный прием, где дамы должны быть "декольте". И чашки моя жена подала те самые. которые она достает лишь в редких случаях, для приемов "под большое декольте". Бакланов 1987 19. Ни про что этакое <недостатки> петь нельзя, ведь прием очень парадный "на большое декольте". Культура 19. 2. 1994.

8. Поверхность кожи, открываемая при ношении декольте. Снять макияж с лица и одновременно избавиться от загрязнения кожи шеи и декольте можно с помощью мягкого молочка .. Освежить уставшую и тусклую кожу декольте можно, проведя интенсивный 4 6 недельный восстанавливающий курс. Огонек 1995 51 51.

9. décolleté. Отсутствие воротника, открытая шея в мужской одежде. Жаться в неудобной, узенькой лодчонке, портить туалет и иметь перед глазами спину неуклюжего швейцарского лодочника в полосатом трико décolleté et manche courte. Н. Северов На лазурном Лемане. // ВЕ 1901 3 225. Живописно <орленев> драпируется в плащ, в необыкновенной матросской куртке с декольте и в панаме, бледный, изнеженный, курит папиросы с напечатанным на каждой папиросе своим именем .. Особенно поразил Льва Николаевича костюм Орленева и декольте во всю грудь до пупа. Булгаков Толст. 240-241. Я читал лекцию, а два матроса декольте вот такое! краса и гордость русской революции говорят мне: "Спасибо, папаша". 1922. Чуковский Дн. 247. В функции опр. Самодовольный детина в рубашке декольте. 2. 9. 1922. К. А. Сомов Дн.

10. Одна из моделей открытых дамских туфель, названа в прейскуранте того времени <начало 20 века> "декольте". Буровик 11. Лекс. Даль: декольте_.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.