Исторический словарь галлицизмов русского языка - десу

2. устар. Мужское нижнее белье. Недавно мне рассказвали знаете? об одном любителе этих жидовских искусств у него над кроватью Милюков висит, как икона, говорят, для большего либерализма он красное dessous носит. Б. Зайцев Петерб. дама. Ораторы .. некоторые из них выказали большое гражданское мужество например, Амфитеатров, предложивший присутствующим, чтобы показать гостю "что они <большевики> с нами сделали", расстегнуться и продемонстрировать ему свой "дессу". Иванов 1993 3 266. Зачинить ей де су <так> толково. Е. Кудряков Дай мне на память. // Знамя 2000 7 77. Студентки шуршат архикрахмальным де су. Там же 84. | В травест. контексте. [ Одиссей :] Это чьи дессу? [Навзикая :] Это папочкины. Одевайте, пожалуйста, одевайте. Одиссей напяливает пестрые шаровары. В. Масс и Н. Эрдман Одиссея. // МСТ 314.

3. перен. То же, что dessous de cartes, оборотная сторона, изнанка. Ты остановился на такой его <искусства> форме, как музыка, истинное искусство нашего века, вечное и беспредельное .. В этих словах послышались уже лирические ноты. Да, но с жестокой цифирью там, внутри .. в том, что франц. скульпторы назвают: "les dessous", с той разницей, что эти 'dessous" в скульптуре должно чувствовать, а в музыке ни-ни. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 1 101. Оно <дело Дрейфуса> вскрыло все dessous буржуазной республики. ВЕ 1911 293. Это была двуличная политика, которую совершенно нельзя определить без знания самых интимных dessous этой политики. Падение царского режима 7 255. Автор французской комедии одновременно смелым движением срывает одежды, обнаруживая не только подкладку душевных эмоций, но и подкладку платья, те дессу.. которые таятся под личиной благообразия. Кухня смеха. // Театр. пародия 1976 663.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.