Исторический словарь галлицизмов русского языка - диван

2. Диванная. Сл. 18. В туалетном кабинете или диване мастером Шарлемань расписаны плафон, .. фриз, двери. 1783-1784. Успенский Дворцы 2 210. Да покажите мне диванну. Ведь я ее в отделке не видел. 1791. Дмитриев Модная жена. // Д. 1893 9. О бедный муж! спеши, иль после не тужи И от дивана ключь в кармане ты держи. Дмитриев 2 10. Я был в гостях у Селимены, Чудесный видел я боскет, В диване зеркальные стены, В гостиной розовый паркет. 1798. И. Долгорукий Параше. // Поэты-сатирики 399. Между ними <комнатами> второго этажа особенно мил был диванчик: так звали маленькую гостиную бабушки <д. А. Державиной>, в которой она всегда сидела и принимала .. по стенам сплошной розовый же диван, замкнутый с концов деревянными точеными балясинами, возле которых лежали маленькия подушки. М. Ростовская. // Нева 1999 3 220.

3. мол. Восьмая модель мотоцикла "Ява". Елистратов. ♦ Летающий диван. Старый автомобиль. Никитина 1998. ♦ Диван-книжка. Объектом же критики <в конце 60-х гг. 20 в.> вновь стал пресловутый абажур символ мещанства.. "Тарелка" под потолком и жидконогий торшер стали такими же аттрибутами интерьера квартир лениградцев в начале 1960-х, как плоский сервант и секретер, низкий журнальный столик и узкий, жесткий складной диван-книжка. Родина 2003 1 165. ♦ Диван-собака. жрр., шутл. Большая лохматая собака (обычно сенбернар или ньюфаундленд). Комическая ассоциация с диван-кровать. Елистратов. Лекс. Гейм 1799: дива/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.