Исторический словарь галлицизмов русского языка - дижестив

ДИГЕСТИВ, ДИЖЕСТИВ digestif,-ive adj. <лат. мед. Лекарство для улучшения пищеварения, легкое слабительное. Сл. 18. Должно желудок очистить и поспешествовать его варению. Сие всегда лучше произвесть можно крепкими дигестивами и проносными. Сельск. леч. 673. // Сл. 18 6 128. Дигестивный и дигестивический ая. ое. Соли. которыя приуготовляются из минеральных вод, и кои служат дигестивическими и слабительными лекарствами. Сельск. леч. 637. Пластырей мягчительных и дигестивных. Сл. комм. 2 9. // Сл. 18 6 128. Хохот и веселие за столом лучше всех желудочных капель, дижестивных лепешек и микстур. 1840. Ф.Булгарин. Обед. // НЛО 1996 21 250. У него лицо всегда становилось серьезным, когда дело шло о желудке вынимал из жилетного кармана пузырек с дижестивными каплями. Елпатьевский 40. А потом переваривают пищу и принимают способствующие пищеварению digestif и purgatif. А по субботам принимают слабительное, так и говорят, Париж по субботам чистится. РБ 1908 5 166. До известной степени le rire выходит даже как digestif, как пособие пищеварительным процессам. Коклен упоминает даже о rire patriotique, но особенно останавливается на rire hygiénique, который "возбуждает функции организма, освжает мозг, влияет на селезенку, "il donne du jeu aux côtes et au ventre и в общем n'est pas désagréable и для почек. РБ 1908 5 1 166. На званых обедах .. сначала полагается рюмка аперитива, например, портвейна, или небольшая порция виски с "забавой для глотки" солеными орешками, миндалем и печеньем, за столом три -четыре бокала сухого вина, а после десерта, когда гости встают из-за стола, чтобы выпить кофе, маленькая рюмочка крепкого "дижестива" для лучшего пищеварения. Это либо фруктовые водки (грушевая, сливовая, вишневая, малиновая), либо коняьк. Рубинский 1989 264.

II.

ДИЖЕСТИВ а, м. digestif,-ive adj. Отн. к пищеварительному процессу. До известной степени le rire выходит даже как digestif, как пособие пищеварительным процессам. Коклен упоминает даже о rire patriotique, но особенно останавливается на rire hygiénique, который "возбуждает функции организма, освежает мозг, влияет на селезенку, "il donne du jeu aux côtes et au ventre и в общем n'est pas désagréable и для почек. РБ 1908 5 1 166.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.