Исторический словарь галлицизмов русского языка - доминировать

2. Возвышаться над окружающей местностью. БАС-2. Крестовая гора доминировала над Кисловодском. Уш. 1934. Доминирующий левый берег Нищи, где неприятельские батареи.. препятствовали нам в переправе. 19. 7. 1812. Из боев. прошл. 133.Норм. Огромное большинство этих незванных гостей совсем не нужны нам, потому что есть русские слова того же значения: фиктивный вымышленный, мнимый, инициатор зачинщик, доминирующий преобладающий, господствующий, симуляция притворство. Сергееич Иск. речи на суде 1910 12. Хочу дать небольшой список "дефективных" выражений и к ним соответствующих коррективов. Зачем: ориентироваться, фиктивный, инициатор, доминировать, превалировать, когда есть разобраться, осмотреться, мнимый, вымышленный, зачинщик (во всяком случае в отрицательных случаях ), преобладать, господствовать. 1923. С. М. Волконский О рус. яз. // РР 1992 2 46.Лекс. Толль 1864: САН 1895: домини/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.