Исторический словарь галлицизмов русского языка - экипироваться
Экипироваться
экипироваться ЭКИПИРОВАТЬСЯ s'équiper. разг. Обзаводиться одеждой и обувью. БАС-1. Хотим здесь здесь несколько экипироваться. Мы и люди наши износили всё наше дорожное платье. Фонвизин 2 502. Я надеялся на вырученную сумму откупиться от казны, жить на квартире и хорошенько экипироваться. 17. 2. 1831. Белинский Г. Н. и М. И. Белинским. "И окопироваться нужно, говорила она <мать>, ну и повеселиться моему голубчику, захочется". 1857. Плещеев Буднев. // П. Повести 1 470. Я взял с собою в Лондон 20 фунтов стерлингов т. е. 126 р.; .. я взял столько потому, что мне надо окопироваться для производства и запастись очень многим, купить белья. 5. 11. 1860. К. М. Станюкович родным. // ЛА 6 427. Экипировавшись заново на толкучке, Гришка разыскал кой-кого из хозяев, у которых прежде живал. Салт. Мелочи жизни. Тогда бабушка заикнулась было насчет женитьбы, но Петюька отвечал, что торопиться некуда, что сперва надо окупироваться. 1901. Наживин Убогая Русь 99. || Запасаться необходимым обмундированием и снаряжением; обмундироваться, снаряжаться. БАС-1. [Резинкин :] Да-с! .. Знаете волшебное слово: окопировался.. Нет-с? Так я вам скажу. Окопируюсь в самое лучшее форменное платье, из лучшего сукна, у самого лучшего портного. Лажечников Окопировался. // Л. 1900 11 123. Целый город ахнет, как получу место письмоводителя станового. Знаете, окопируюсь авантажно и поведу вас к венцу в вуале, в кружевах, в фалбалах. Там же 107. Офицерам дадут шестимесячный отпуск.. и годовой оклад не в зачет, в виде награды. Значит, можно заново экипироваться. Станюкович Мрачн. штурман. Лекс. Уш. 1940: экипи/роваться, экипирова/ться; БАС-1: экипирова/ться.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3678 | |
2 | 3274 | |
3 | 2610 | |
4 | 2571 | |
5 | 2544 | |
6 | 2368 | |
7 | 2363 | |
8 | 2306 | |
9 | 2207 | |
10 | 1982 | |
11 | 1949 | |
12 | 1918 | |
13 | 1863 | |
14 | 1808 | |
15 | 1738 | |
16 | 1687 | |
17 | 1666 | |
18 | 1636 | |
19 | 1564 | |
20 | 1399 |