Исторический словарь галлицизмов русского языка - экран

2. Устройство с поверхностью, отражающей, поглощающей или преобразующей излучения разных видов энергии с целью защиты от излучения или его использования. Экран парового котла. Экраны радиоаппаратуры. Бетонные экраны в ядерной технике. БАС-1. Конструкция и технология производства сбрасываемых экранов (чехлов) головных частей .. ракет. Распоряжение Президента РФ от 25. 4. 1995 о контроле над экспортом. || Стенка из снега или натянутое между воткнутых в снег лыж (кольев) полотнище, отражающее тепло костра на спящего при ночевке под открытым небом. Сл. охотника. || Поверхность для воспроизведения световых изображений, сигналов. БАС-1. Леньку просвечивали рентгеном. И врач, который разглядывал на экране грудную клетку, заметил. что у него плеврит. Пантелеев Ленька Пантелеев. О, как с экрана порно подносят нам упорно. В. Дружинин. // ЛГ 16. 2. 2000. Самый молодой из Бульб покраснел ушами и спрятался за экраном компьютера, на котором Голев мог бы поклясться светился почти готовый пасьянс. А. Матвеева Голев и Кастро. // Звезда 2002 11 18

3. Отражающая поверхность (обычно полотно, покрытое особым отражающим составом), на котором проецируются фильмы, изображения диапозитивов и т. п. БАС-1. Капля уксуса, немножко клейстера, былинка, крыло мухи, положенные в фокус микроскопа, в который проникает луч солнца, переносит на десять шагов оттуда, на экран, изображение тысячи змей, незаметных для простого глаза, которыя являются тут в огромных размерах. БДЧ 1834 2 7 3. В связи с кинематографией стало известно английское слово фильм (говорят также фильма) и зафильмовать, т. е. снять при помощи кинематографа; оператор, съемщик; особое значение получило слово экран, напр. "артисты экрана" и т. п. Карцевский Язык 1923 27. | перен. Нигде на всем православном Востоке вопрос этот <о стяжательстве> не достиг такой остроты и совестливой оценки с точки зрения спасительности и святости. В этом смысле экран русской православной совести был благодарным полем для постижения ее осмысливания великой и вечной антиномии Бога и мира. Карташев 1 451. Кого же .. вспомянуть? Кого вызвать на экран бледнеющих уже воспоминаний. Устрялов 2000 89. ♦ Экран качества, экран экономии и т. п. Стенды с информацией на определенную тему.

4. перен. О киноискусстве. БАС-1. Играть для экрана. Фильм идет первым экраном. Ож. 1986.

5. Способ взаимодействия в командных спортивных играх, прежде всего в баскетболе, по типу заслона в движении, когда нападающий оказывается между партнером и опекающим его защитником, а затем оба нападающих продолжают совместное продолжение для атаки (корзины или ворот). Спорт 1993.

6. шутл. Лицо. Плюнь ему в экран! Елистратов .// Никитина 1998.

7. Классная доска. ♦ Свалить с экрана. Отойти от доски. Свали с экрана, Маша. Запись 1998. Никитина 1998. Обэкраненность и, ж. окказ. Сама обэкраненность происходящего не из той ли породы, что и зеваки, медленно проезжающие мимо места катастрофы. Знамя 2003 1 173. Лекс. Ян. 1806: экран; Даль: экра/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.