Исторический словарь галлицизмов русского языка - экзерсироваться

ЭКЗЕРСИРОВАТЬСЯ, ЭКЗЕРЦИРОВАТЬСЯ exercer, нем. exerzieren. Упражняться в чем-л. Матросы чрез частое плавание будут экзерцироваться. 1749. Мнение Остермана. // ПНРИ 2 267. Ее имп. величество высочайше повелеть соизволила: от Шляхетного кадетского корпуса кадет Панина и из лучших которые в вольтижировании экзерцировались, так же из тех, кои на лапирах <так> лучше биться обучились .. сюда в Царское село отправить. 1750. Журн. дежурн. ген.-адъютанта. // РС 1897 92 203. Они < Пушкины> экзерцировались сквозь стекло как руки подделывать. 1772. Ек. II. // Осьм. век 1 99. || муз. 25-го декабря 1864 года .. Я совсем выучилась польке-мазурке и долго экзерсировалась в зале. С. А. Толстая Дн. // Октябрь 1998 9 148. Говорят, что все эти дни он < Николай Рубинштейн > был занят дирижевкой, от того вовсе не экзерцировался и не хочет уронить себя. 1868. В. Д. Одоевский Дн. // ЛН 22-24 239. В закаты певцы разучивали арии, музыканты экзерсировались, а драматические актеры доигрывали партии поккера, не доигранные за ночь. Б. Пильняк Повесть непогашенной луны 258. Сегодня m-me Шварц села экзерсироваться на рояле и спросила у Муси будет ли это ей мешать. 25. 3. 1929. Е. А. Свиньина Письма в Париж. // Звезда 1997 11 62.

II.

ЭКЗЕРСИРОВАТЬСЯ См. Экзерцироваться

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.