Исторический словарь галлицизмов русского языка - энтрю

ИНТРУС а, м. ЭНТРЮ * intrus m., f. Чужак; самозванец. Были у меня все новое общество, никого из моих, все des intrus. А. П. Елагина сыну Васе. 25. 3. 1843. // НЛО 1998 30 190. Прием всякого необычайного интруса для толкования Апокалипсиса. Дост. 30-9 442. Именно как intrus, как "вторгшийся" в чужое пространство, как метафорическая тканевая несовместимость предстает герой многих произведений бёров .. самоощущение чуждости которого не менее очевидно, чем отторжение их Другим, l'Autre. Восток 1997 4 64.

II.

ЭНТРЮ, ЭНТРЮЗ * intrus, use. Самозванец, самозванка; непрошеный гость, гостья. И вдруг выискивается какой-нибудь intrus и выпаливает в упор: "Вы господа, ездите к Бергу смотреть, как француженки юпки поднимают!" Салт. Благонамер. речи. // 20-11 278. А эта "intruse", эта непрошенная гостья, до сих пор не знала, зачем ее вызвали, и что на нее возложат <в родном доме>. Бобор. Одной породы. // ВЕ 1900 1 101.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.