Исторический словарь галлицизмов русского языка - эстандарт

ШТАНДАРТ а, м., ЭСТАНДАРТ а, м. étendard m., estendard, нем. Standarte, гол. standaart, англ. standard. 1. В дореволюционной русской и некоторых иностранных армиях знамя кавалерийской части, эскадрона. БАС-1. < Солдаты> с пулями во рту, с штандарами, разпущенными знамены. 1710. ПСЗ 4 505. У полкового командира на квартире стоят штандарты, и перед этой святыней нижние чины снимают фуражки. Фет Ранние годы. Боже мой, думал я, какой клубок беззаконий. Ни одного офицера в наличности, нижний чин, распоивший эскадрон и в результате сломанные штандарты. Фет Ран. годы 336.

2. В дореволюционной России и некоторых иностранных государствах флаг, присвоенный царствующим особам, главам государств, поднимаются в том месте, где пребывают эти лица. БАС-1. Государство Англинское .. низпущением своего флага россиискии штандарт гласным приветствовало веватом. Буж. Пропов. 97. // Сл. 18 5 126. А выняв из грота штандарт < Ренод> говорит, что с сим победит он неприятелей государя своего, да и пошел. 1735. Частное убожество Ренода древнего кавалера галльскаго. // Ит. ком. 405. Штандартный ая, ое. Штандартный унтер-офицер. 1848. ПСЗ-2 23 ( 1 531 ). Каждый солдат в полку хорошо знал меня бывшего вольнопера и штандартного ассистента, и это мне было немного неприятно. Трубецкой Зап. кирасира. // НН 1991 4 105. Штандартное древко. Штандартный караул. БАС-1. Штандартист а, м. Как какой-нибудь бравый кирасирский штандартист, сам он <консул>сел посредине нас со своим секретарем, подбоченясь и держа в экипаже торчком, могущественный флаг. Д. Гирс Под дамокловым мечом. // ОЗ 1883 7 1 265. Штандартский ая, ое. Вчера я и Папа катались на моторном катере, потом Папа, адмирал Нилов и матрос пошли на штандартской двойке. 23. 5. 1916. Цесаревич Алексей матери. // ЛУ 1997 5-6 154. Лекс. Вейсманн 1731: штандарт; Нордстет 1782: шанда/рт; СИЗ: штандарт 1703 ( -ард 1706, -арт 1713; стандарт 1703б, -ар 1717; эстандарт 1707 ) -ар 1709; САН 1847: штанда/ртный.

II.

ЭСТАНДАРТ воен. Знамя. 4 знаменщика простых, что возят эстандары. Матвеев Зап.1 125. // Сл. 18 8 210. Эстандарты, или значки. имеют <гвардейцы> белаго и лазореваго цветов, а золотыми лилеи короны французской. Матвеев Зап. 1. // Сл. 18 8 217. Унтер-офицер Пламаренко отнял у неприятеля почетный эстандарт 9 кирасирского полка. 1817. Писарев Воен. 20. См. также Штандарт.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.