Исторический словарь галлицизмов русского языка - фаталите
Фаталите
фаталите ФАТАЛИТЕ *, ФАТАЛИТЕТ а, м. fatalité f. , > нем. Fatalität. Судьба, рок, предопределение. Я за все сии труды, сверх должности моей понесенные.., по некоторому фаталитету, от дирекции никогда ничего, кроме благодарности, не получал. 1802. И. А. Дмитриевский А. А. Майкову. // РВ 1892 3 145. Я сочту сие за судьбу свою, fatalité, коей я не мог избегнуть: смирюсь перед оною и перенесу с терпением. 1834. Н. Н. Муравьев Зап. // РА 1894 3 38. Я убежден, что имеретинская область существовать не может и не должна; .. а между тем, это истинная fatalité, и для меня, и для Кавказа, что мне не хотят дать Дагестан. И. Барсуков Муравьев 1 153. Причина всякого преступления кроется главнейшим образом вне преступника, что преступник есть жертва, как бы сказать, фаталитета. 1848. А. В. Сенкевич Ипохондрик. // С. Живые мечтания 362. И все это без фаталитета выдумано, т. е. натянуто тобой. 1868. Герц. // 30-29 (1) 297. Князь был совершенно подавлен тяжестью этой мысли; несколько раз, прохаживаясь по комнате скорыми шагами, оон останавливался у своего письменного стола и чертил карандашом на целых листах слово: "fatalité". М. Жукова Дача на Петергоф. дороге 321. Неизбежный "жестокий" соблазнитель, блестящий субалтерн-офицер или юнкер другого рода оружия; но офицер необходим <в романе> для усугубления роковой fatalité и сгущения кавалерски-романического колорита. Набл. 1882 6 149. Тарантас качался такой тряской что никак не заснешь, а тут еще Кружку судьба в спутники посылает. C'est, просто, la fatalité, как говорила la belle Hélène. В. К. Вульферт Вальдшнеп. // РВ 1882 8 739. В жизни бывают странные совпадения. Начинаешь верить в эту самую fatalité, или всё не случайно. 1937. Н. Семпер Портреты. // ДН 1997 2 90.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3678 | |
2 | 3274 | |
3 | 2610 | |
4 | 2571 | |
5 | 2544 | |
6 | 2367 | |
7 | 2363 | |
8 | 2306 | |
9 | 2207 | |
10 | 1982 | |
11 | 1949 | |
12 | 1918 | |
13 | 1863 | |
14 | 1808 | |
15 | 1738 | |
16 | 1686 | |
17 | 1666 | |
18 | 1636 | |
19 | 1564 | |
20 | 1399 |