Исторический словарь галлицизмов русского языка - фиал

2. устар. Обычно в поэтической речи: чаша, кубок. БАС-1. фр. coupe f. 10 фиялок черепаховых внутри и вне оправлены оловом. 1741. Вн. быт 1 116. Таким образом фиал гнева небесного излился на Россию. Карамзин ИГР 1995 3 383. Вина с фиалою в руках. ДЖ 1816 313. Лишь фиал к устам поднес, Все мгновенно пременилось, Вся природа оживилась. Пушк. Блаженство. Приступим к тризне Шамбертеня, Клико звездится и кипит: Его фиал себе напеня, Поэт вас всех благославит. Бокал поэта 1831 году. // Мним. поэзия 412.

3. гр. Граненые башенки, увенчанные высокими остроконечными пирамидками. БАС-1. Самая вершина башни <готического собора> оканчивается фигурным крестом, петухом.., чаще же всего так называемым фиалом, флероном или крестоцветом высеченным из камня подобием распустившегося кочана или распуколки <бутона> фантастического растения. Брокг. 17 430. Норм. Древние примеры прямо из гр. Современная рус. форма, по-видимому, через фр. phiale. Фасмер 4 192. Лекс. Срезневский: фиаль; Берында 1627: фиа/ла; Алексеев 1773: фиала и фиал; САР 1794: фиа/л.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.