Исторический словарь галлицизмов русского языка - флажолет

2. Звук свистящего тембра, получаемый на струнных музыкальных инструментах путем легкого прикосновения пальца к струне. Арфные флажолеты. БАС-1. Флажиолет. Под сим словом разумеется особливый род тонов, который производится на некоторых инструментах, каковы скрипка и виолончель, особенным приемом смычка, играя им по струнам ближе к подставке и прижимая слегка пальцем известныя раздельныя струны. От такого играния происходит звук или тон подобен флейтному. Ян. 1806. Играть флажолетом на скрипке, подражая голосу его особым способом. Даль. Она ревела от восторга над флажолетами и пиччи-арками скрипача Лотто, который просто изводил меня из терпения безвкусицей и тривиальностью. 1864. Даргомыжский. // РС 1875 4 408.

3. Флажолет. Название группы трубок в органе. 1833. Фетис Музыка 135. Лекс. Ян. 1806: флажиолет и флажолет; САН 1847: флажоле/т; СИС 1947: флажоле/т и фляжоле/т; БСЭ-2: флажоле/т; СИЗ: флажолет 1794.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.