Исторический словарь галлицизмов русского языка - фрунт

ФРОНТ а, м., ФРУНТ а, м. front m. нем. Fronte < лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона. 1. Строй солдат, войск. БАС-1. Можно легко себе представить, что такой великий фрунт, будучи стесняем примкнувшим к нему багажем, в прямой линии маршировать не может. Поход 1736. РА 1878 2 259. [Сын :] Батюшка! все кажется будто вы стоите перед фрунтом и командуете. Фонвизин Бригадир. Поставляем Мы науки .. военные экзерциции, пешей и кавалерийской для показанию темпов, так и командующих слов к построению фронтов по изданным о том предписаниям. П. Панин Маниф. 189. // Сл. 18. Позади фронта <стоящих вокруг эшафота полков> все пространство .. усеяно было людьми. И. И. Дмитриев. // Звезда 1998 11 131. Смотрю за деревней стоит их фронт, этак эскадрона два. Восп. сувор. солдата. // Суворов 2000 70. Строй. Чтоб люди, сидя верхом, имели вид непринужденный.. чтоб каждый человек умел порядочно ехать в тот аллюр, как будет приказано, не теряя позитуры.. чтоб во фронте не бросаться, не жаться и не заваливать. Инструкция цесаревича Константина Павловича 1808. // Бегунова Гусар 185. Обучение маршировать фронтом целою ротою, заходить повзводно не принадлежит школе рекрутской. 1811. ПСЗ 31 516. Поен де вю. Сие есть какой-либо предмет или поставленный вдали человек по направлении линии, на которой строят фронт из колонн. Тучков 1818. Вот я и пришел на поле, на котором маневрировало до 15 т. солдат .. всякаго рода войска; если их видеть отдельно, то каждое именование можно унесть на ладоне. Все этти миниатюрные фронты составлены из граждан города. 1839. Корсаков Путеш. 18. Черкес не понимает регулярства, но мастер владеть ружьем по-одиначке, ужасен и с шашкою в руках: находим на поле сражения разсеченныя по полам головы и ружейные стволы; и самый безтрепетный фрунт содрогается, когда черкесы в пылу битвы, в крайней степени неистовства, бросив ружья и шашки, засучив рукава, с дикими восклицаниями: "А-лай-ла, Алай-ла!" кидаются в кинжалы. МН 1835 4 46. У дома присутственных мест выстроен был воинский фрунт, который при приближении шествия взял ружья на караул. РА 1885 2 169. Обходя по фронту, заметил новичка. К. Станюкович Два брата. // Дело 1888 6 1 17. С нашей стороны здесь выбыло из фронта 3 человека. Богданович 1877 4 71. || устар. Вид строевой комады. Слыша то, атаман закричал: "Во фрунт!" То в едину чеса минуту все вооружишася и сташа во фрунт. Вас. Кориот. 112. После классов, когда малолетняя рота была во фронте, готовясь идти обедать, вошел ротный командир и, Он, ваше благородие, больше не будет <воровать>, он уже плакал передо мной, ответил из фронта Уткин. Прощаю и я. Марш во фронт. Гиляровский Мои скитания. // Г. 3-1 174. Вон из фронта! Посадить его на две недели на хлеб и на воду под арест. Л. А. Жемчужников Восп. // ВЕ 1900 5 86. Прохожий, стой! Во фрунт! Скинь шляпу. И. Дмитриев Эпиграмма.Фронт, разойтись! По местам, от пристани сниматься!. Лухманов Жизнь моряка. // Л. 1975 285. Когда новая смена часовых к старым прибудет, новому ефрейтору, поставя их в шести шагах против посту, которой он сменяет, командовать: 1-е "на караул" .. 4-е "фронт" сшедшему с часов при повороте, подняв ружье левой рукой, а правой под курок подхватить, а стоящему отпустить влево и перехватить. Румянцев 2 84. || устар. Первая, передняя шеренга строя в колонне. Колонны <пленных> шли по фронту 20 человек.. Из общего количества проконвоированных через город < Москву> 57.000 военнопленных, 4 человека были направлены в санлетучку ввиду ослабления. 17. 7. 1944. Л. Берия И. Сталину. // Источник 1995 2 138. || Растянутая цепь, ряд людей. На берегу все участники <поиска пропавшей экспедиции> разошлись и строем фронта прошли остров с юга на север и обратно. 1915. Доклад Тржмесского. // Русанов 53. ♦ Идти фронтом; ходьба фронтом. После шумного мытья в большой "умывалке" все были готовы и шли фронтом в громадный зал морского корпуса. Станюкович Мален. моряки. ♦ Строй фронта. Расположение кораблей или самолетов на линии, перпендикулярной курсу их следования. БАС-1. Броненосцы и крейсера делали перестроения и учились ходить строем фронта. Костенко На "Орле" 245. || Сторона строя, в которую военнослужащие обращены лицом (машины лобовой частью). БАС-1. Ко фронту отдыхающей роты подъехал всадник среднего роста, но атлетического сложения. Марл. Аммалат-бек. В частях войск, не имеющих знамен, присяга новобранцев должна быть исполнена в батареях артиллерии перед фронтом орудий, в крепостной артиллерии на валганге. Зайцев 1893 116. ♦ Фронт кого, чего. От шеренги рокочущих автомобилей повеяло на Батманова теплом. Он прошелся по фронту колонны. Ажаев Далеко от Москвы. ♦ Заходить, зайти во фронт кому-л. < Учитель> обежал вокруг и, снова зайдя во фронт предводителю, сказал: "О всяком предмете можно иметь несколько мнений". Лесков Соборяне.

2. устар. Строевые занятия. БАС-1. Весело мне страх выслушивать о фрунте и рядах. Гриб. К весне мы кончили пехотный фронт, начали учиться строевой кавалерийской службе и фронтовой артиллерийской. Ты верно заметишь: qui trop embrasse, mal étreint. Я замечал то же самое, несколько раз, но без успеха. 23. 7. 1824. Н. Муравьев М. С. Лунину. // М. 1 286. На фронт чрезвычайно смотрят, и хоть знай всё превосходно, то за фронтом можно попасть в нижние классы. 1837. Дост. Письма. // 30-28 (1) 38. Он был первый и по наукам, .. и по фронту и верховой езде. Толст. Отец Сергий. Хорошее поведение, хороший фронт, порядочные успехи в науках, всё достигалось почти бессознательно из-за желания не отстать от других. В. Верещагин Литератор. // Верещагин 90. Первый, то есть старший класс имел известные права в самой жизни лицея. Он выбирал генералов "от фронта", "от кухни" и т. п. Первый следил за дисциплиной всех воспитанников. второй за уровнем питания. Ю. К. Мейер Зап. последн. кирасира. // РОА 6 598. || устар. Строевая выправка. Сфоим фронтом он сбил с толку Государя. Л. В. Дубельт Зап. // РОА 6 123.

3. устар. Военная служба, официальные отношения на ней. На всех таковый сверхкомплектных унтер-офицеров отпускать как жалованье, так и галун и все по званию довольствие, хотя бы они и заступали во фронте место рядовых. 1848. ПСЗ-2 23 (1 381). Будучи весьма требователен во фронте, он в домашней жизни был нашим любезным товарищем. Фет Ран. годы моей жизни. Чинопочитание свирепствует не только во фрунте. А. К. Толстой. // Т. 1937 627.

4. устар. Строевая служба в отличие от нестроевой. Для вас не должно казаться удивительным,что разжалованный пятидесятилетний человек был переведен в инвалид за раною и неспособностью служить во фронте. 1837. В. Г. Титов Несчастливец. // Неправдоподоб. расск. 3 254. Барин сдал его в солдаты; по неспособности, он не попал во фронт и всю свою жизнь провел у деньщиках у разных господ. Н. Гл. Среди диких. // ОЗ 1871 197 1 179. || устар. Армейская строевая служба. Тем же из Капитанов Гвардейского Генеральнаго Штаба и Подполковников Генеральнаго Штаба, кои пожелали бы скорейшаго производства, не возбраняется переходить обратно во фронт и преимущественно в те полки, из коих они поступили. 1847. ПСЗ-2 22 (1 787).

5. перен. О чем-л. тянущемуся линией, полосой. БАС-1. То ли бы было .. естьли бы по обоим сторонам галереи поставить громкие оркестры и вдоль строения вытянуть в два фрунта экосез? 1810. Долг. Славны бубны. // Д. 1870 197. Рядом с целыми фронтом привозных жеребцов .. щетинилась, визжа и огрызаясь, сотня разношерстных коней не знакомых ни с уздою, ни с оглоблями. Вонлярлярский Большая барыня. // В. 44. Низенькия здания вытянутыя фронтом, подштукатурены. П. Альминский Алексей Слободин. // ВЕ 1873 3 61. Рядом с их внушительным фронтом <юридической литературы> ютились лучшие создания человеческого ума, перлы поэзии и мысли. Д. Позняк У порога счастья. // РВ 1890 7 146. По длинному фронту купе и кают Чиновник учтивый движется. Маяк. Стихи о сов. паспорте. Невская перспектива, ее застройка "сплошной фасадою" в виде кулисы домов, образующих парадный уличный фронт, стала воплощением общественного лица города. В. В. Кириллов Рус. город эпохи барокко. // Город 6 1983 149. Чужими стали мне воспоминанья, И прошлое ушло за горизонт. И постарели мысли и желанья. И серой жизни развалился фронт. Василий Лиманский Летаргия души. // НС 2002 6 189. ♦ Становиться, вытягиваться и т. п. во фронт (устар. во фрунт). БАС-1. Рассказывают, что кто-то из кондукторов <инженерного училища> пропустил великого князя, не сделав ему фронта. Григорович Восп. 66. Смотрю, стоит, вытянувшись во фронт, руки по швам, седой смуглый как голенище старикашка. Е. Марков Кавалер. // РВ 1891 1 127.

6. форт. Сторона укрепления. Фронт укрепления ..< > лицевая сторона обвода крепости, состоящая из куртины и двух полубастионов. 1777. Кург. Инж. сл. Все эти 5 фронтов имели фоссебрею, расположенную между фланками и куртиною. Ласковский 3 211. Командование верков в этих фронтах <крепостей> соответствовало командованию, какое принималось в то время французскою школою. Ласковский 2 223. Дрезден в 1813 г. имел редюитом сомкнутый бастионный пояс, у которого, однако, один фронт был уже срыт и прикрывался лишь одним полевым брутсвером. Жомини Очерки 2 35. Так крепость, у которой несколько фронтов обозначены водою или другими препятствиями, требует для своей обороны менее орудий .. Прочие же полигоны надобно только обезопасить от нечаянного нападения. 1830. Вессель Зап. об артил. 233-234. Оборонительная ограда крепостей на линии состояла из бастионных фронтов с равелинами и прикрытым путем. Ласковский 3 65. < Инструкция> с приложением примерных соображений в случае атаки на один из фронтов крепости. 1847. ПСЗ-2 22 (1 823). Главный вал заключается в многоугольнике, правильном или неправильном, стороны его принимаются за наружные бока крепостных фронтов. 1846. Теляковский Фортиф. 2 14. || устар. Сторона здания. Крыльца старыя при тех хоромах весьма не коммодны и тесны, и всходы с боков, а не прямо с фронта дверей, а сделаны тогдашним временем в Кремле за недовольством места и проезду улицы, а ныне для пространного плаца и коммодного всхода нужно переделать пространнее и театральнее в площадках и ступенях. 1744. // Забелин Опыты 2 424.

7. устар. Ряд пешек стоящих на одной горизонтальной, или диагональной линии. 1824. А. Петров Шахм. игра 43. || Сторона (вертикаль или горизонталь) шахматной доски по отношению к какой-л. фигуре. А теперь более сложное выражение ладейных "крестиков" (игра на соседние поля по фронтам): 1. Ф g7! 2. Ф e7. НИЖ 1997 10 128.

8. устар. Лицевая сторона в лагере, при гауптвахте и т. п. , где происходят построения военнослужащих; линейка. Чтобы все оные военнослужители <форпоста при карантине> ружья имели справныя и положенныя во фронте на сошках. 1772. ПСЗ 19 563. Из команды вашей учредить заставы .. поставя на оных караулы, наблюдая того, чтобы военнослужители во фронте на сошках помешенныя и исправныя ружья имели, дабы всегда в подобном случае в ружье стать способности имели, и при оном фронте всегда был бы часовой. 1772. ПСЗ 19 684. Часового у фронта <гауптвахты> не было. Крест. В дальних водах. // РВ 1886 1 212.

9. Передняя, обращенная к противнику сторона боевого расположения войск или отдельной войсковой единицы, а также территория занятая такой войсковой единицей. БАС-1. И так порядочно учредясь стали целым фронтом против неприятельского фронта, которой за три дни к баталии был готов. Вед. 1706 353. Пласдармы суть части траншеи, окружающие весь фронт атаки. 1777. Кург. Инж. сл. Он медленно едет по фрунту. Жуковский. // Уш. 1940. Здесь устроены были батареи, правильнее сказать настоящая крепость, защищавшая фронт позиции. Булгарин Восп. 5 147. Осажденный отвечал очень энергично, но с малым успехом, и вскоре меткой прусской артиллерии удалось подавить артиллерию противника на фронте атаки. Мольтке 1937 133. Наступление по всему фронту. Уш. 1940. ♦ Переменить фронт. Изменить линию поведения, направление деятельности. Уш. 1940. Говорят <о докторе>: "Оперился, на ноги встал, оттого и повернул фронт." В. Николенко Летния картинки. // РБ 1895 8 1 175. После несколких аттак барышня переменила фронт и направила стрелы своих сереньких глазок на соседа справа. О. Рунова Поездка. // РБ 1903 6 1 194. Он <отец> ласково улыбнулся. Для дочери все это было так ново, хотя она и должна была ожидать "перемены фронта". Бобор. Одной породы. // ВЕ 1900 1 50. ♦ На два фронта. В двух направлениях. Рядчик этот эксплоатировал нас на "два фронта". 1913. Абельдяев Тень века сего 203. Тов. Сталин на пленуме МК ВКП(б) в 1928 году указывал на необходимость вести борьбу на два фронта, сосредотачивая огонь против правого уклона. История ВКП(б).

10. Место, район военных действий и расположение действующих войск во время войны (противопол. тыл). БАС-1. По всему фронту бешено грохотали пушки, мимо нас проходили транспорты с ранеными. Вересаев На японской войне. || Один из участков такого фронта. Южный фронт. Западный фронт. БАС-1. Радиостанций в низовом звене мало и питанием они не обеспечены, хотя во фронте < Западном > радиостанций достаточно для того, чтобы обеспечивать наступающие войска. 14. 4. 1944. Доклад Сталину. // НИНИ 1994 1 21. Только так вот выставили домкраты, кувалды, полиспасты, автогенные баллоны, выставили бронелисты и все такое прочее, как вот-тебе сам командующий фронтом Павел Ляксандрыч Курочкин, в белой дубленке. Е. Носов Памят. медаль. // Москва 2000 1 23. || Совокупность вооруженных сил, действующая армия в таком районе. БАС-1. Каждый солдат был, словно кирпич в непроницаемой стене, за которой миллионы советских людей могли трудиться, помогая фронту. Борзенко Повинуясь законам Отечества. // БАС-1. || Военные действия в таком районе. БАС-1. Жива, как и раньше, тревожная весть: Нет фронтов, но опасность есть! Маяк. Лев Толстой и Ваня Дылдин. Почему не на фронте? А кто родину любить будет. А. Адамович. // ВЛ 1999 5 267. | Противостояние. Гражданский фронт <в городе> уже обнаружился, и военная работа у большевиков кипела. Кузьмина-Караваева 217. || Достаточно указать на тюрьмы, которые и зовутся в народе вторым фронтом, так как там никто не выживает 3-4 месяцев. 16. 12. 1944. ♦ перен. Второй фронт. Продовольственная и иная помощь союзников вовторой мировой войне. Проглотив несколько ложек жареной картошки со "вторым фронтом" (в виде американских консервов). Г. Померанц Зап. гадкого утенка. // Звезда 1993 7 164. Отсутствие второго фронта в Европе спасло гитлеровскую Германию от поражения в 1942 году.. опоздать в этом деле значит нанести серьезный ущерб нашему общему делу. 22. 6. 1943. Правда. Ни с какими другими словами за все предыдущие годы не было связано столько обманутых ожиданий, сколько с этими второй фронт. К. Симонов разные дни войны. // РР 2003 3 124. Задолго до открытия союзниками второго фронта в Европе американская консервированная тушенка обрела свое ироническое обозначение. К. С. Москаленко На Юго-западном направлении. 1975. // РР 2003 3 124. || Все помнят знаменитую американскую тушенку, или как ее прозвали солдаты и матросы, "второй фронт". МГ 1995 7 94. Шурик .. разрыл запрятанный в соломе рюкзак, достал оттуда банку "второго фронта" американской консервированной колбасы. Поволяев 243. Отсутствие второго фронта в Европе спасло гитлеровскую Германию от поражения в 1942 году.. опоздать в этом деле значит нанести серьезный ущерб нашему общему делу. 22. 6. 1943. Правда. Ни с какими другими словами за все предыдущие годы не было связано столько обманутых ожиданий, сколько с этими второй фронт. К. Симонов разные дни войны. // РР 2003 3 124. Задолго до открытия союзниками второго фронта в Европе американская консервированная тушенка обрела свое ироническое обозначение. К. С. Москаленко На Юго-западном направлении. 1975. //РР 2003 3 124. || Именование "второй фронт" получили и танки союзников. А. Н. Кожин Второй фронт. // РР 2003 3 126.

11. перен. Место, участок, на котором одновременно выполняется несколько процессов, работ. Фронт какой или чего. БАС-1. У нас организован фронт труда, и я хожу на станционную работу, очищаю снег. Галин Во имя будущего. Поляков медленно шел по фронту погрузки. Он ни к чему особенно не присматривался, но видел все, до последних мелочей. Рыбаков Водители. Им, этим рукотворным "железным конем", Аким с Петруней били дороги в лесу, очищали "фронты работы", вытаскивали севшие в болотах машины. В. Астафьев Царь-рыба 221. Для определения ширины и длины (фронта) рабочего места учитывается характер обрабатываемой продукции и максимальный размах рук работающего в горизонтальной плоскости. 1968. Левитский 87. Грузовой район территория грузовой станции, оснащенная комплексом технических средств и устройств, предназначенных для выполнения погрузочно-разгрузочных работ .. На территории грузового района размещены грузовые фронты, на которых выполняют разгрузку и выгрузку грузов. ЖТ 1995 102. || перен. Область, отрасль какой-л. государственной, общественной или культурной и т. п. деятельности. Фронт какой или чего. БАС-1. При монополии императорских театров, простиравшейся на весь театральный фронт, клубы таили в себе зародыши будущих частных театров. Горин-Горяйнов Мой театр. опыт. Красную Армию мы вели к победе не только агитацией, но и строгой железной дисциплиной. То, что было устроено в Красной Армии, необходимо создать на всех фронтах труда. Ленин-5 40 112. Многочисленные фронты являются в области общественно-культурной жизни. Боевой фронт труда, хозяйственный фронт, продовольственный фронт, фронт просвещения, фронт учебы (о них много говорится и пишется). С фронта огня и крови на фронт плуга и нивы. Беднота 1921 № 825. Селищев Язык рев. эпохи 1917-1926. // РР 1991 3 92.Граждане! На кухонном фронте Горящий примус не уроньте! 20-30-е гг. 20 в. Ардов Лозунгофикация. // НМ 1999 5 92. В самое последнее время мы открыли борьбу и по более широкому фронту, поведя атаку на новые районы с благоприятными признаками рудоносности. Наука 1928 75. Из фронтов отметим прежде всего трудовой, или производственный фронт, где идут битвы за урожай, где разворачивается борьба за качество и количество .. Среди других фронтов назовем учебный и научный фронт ... фронт искусств, где от века идет литературная борьба, социально-бытовой и семейный фронты. Г. Хазагеров Скифский словарь. // Знамя 1999 12 168. На личных фронтах все бои местного значения. В. Сумбатов Витиевизмы. // ЛГ 5. 6. 2002. Ты лучше рассказывай, какие у тебя дела: на личном, карьерном, финансовом и так далее фронтах. С. Малышева Шубы. // ЛУ 2003 3 11.

12. перен. Объединение каких-л. общественных сил, осуществляющих достижение какой-л. цели. Фронт какой или чего. Народно-демократический фронт. БАС-1. Князь Острожский, раздраженный отказом короля разрешить православный собор, не мог для дальнейшей борьбы не вступить в союз с протестантским фронтом на сеймах. Карташев 1 652. Рабочие России и партия большевиков оказались первыми в мире, которые с успехом использовали слабость капитализма, прорвали фронт империализма, свергли царя и создали Советы рабочих и солдатских депутатов. История ВКП(б). Крепнет фронт защиты мира Силой нашего труда. Рус. част. // БАС-1. ♦ Народный фронт. Движение широких масс трудящихся и мелкой буржуазии за совместные действия против наступления капитала и империалистических войн. Уш. 1940. Ни <сокр. от Николай> купил 1 номер "Vendredi", нового журнала французских писателей, сочувствующих "front populaire". 8. 11. 1935. Л. Ю. Бердяева Дн. // Звезда 1995 12 151.

13. В метеорологии поверхность раздела между различными воздушными массами. БАС-1. Ежедневно мы видели вдоль нашего будущего пути, то облачные фронты, то грозы, то ливни. Раскова Зап. штурмана. Аэропланы, попавшие в грозовой фронт. Октябрь 2001 5 66. К семи вечера фронт дождя ушел на восток. Сиб. огни 2003 4 13.

14. спец. Передняя лицевая часть чего-л. Фронт котла. Фронт детали. Фронт каблука. БАС-1. Смутное понятие о правах и обязанностях русских подданных в делах их веры .. становятся вполне ясными только при сопоставлении с положениями, изложенными в разделе "О предупреждении и пресечении преступлений против веры", занимающем фронт Устава о предупреждении и пресечении преступлений вообще. Набл. 1882 9 103. А вот у Николая Шумкова произошла авария: лопнули передние фронты дизелей <подводной лодки>. Их не заваришь чугунные .. Транспорт пришел с задними фронтами, а полетели передние. Комс. 27. 6. 1995. Среди них <нуклеусов> основная часть представлена заготовками гальками со следами оформления ударной площадки, фронта, контрфронта, Иногда при сочленении фронта и контрфронта выделялось ребро. Константинов Кам. 50. Фронт представляет собою широкую поверхность, чаще выпуклую, дугой в пределах 70°-180°. Контрфронт сохраняет корку: полностью или частично. Изредка контрфронт оббивался полностью. Прослеживалась тенденция к выбору плоского контронфронта. Константинов Кам. 51.♦ Фронт набойки. Поверхность набойки, обращенная к носку обуви. Кожа 211. || устар. и шутл. О теле человека, животного передняя часть. Но когда торжествующий Брандов подъехал к публике и повернул Браунлока < коня> фронтом. Дело 1874 7-8 1 19. < Марго> мило ахает, целует меня в щечку, после чего совершенно паскудно прижимается всем фронтом к переводчику и мурлычет. А. Бессарт Повести Зайцева. // ДН 1998 8 14. Мы <пажи> носили ее <треугольную шляпу> "по фронту, то есть поперек головы. Н. Имеретинский Пажеский корпус. // РВ 1887 № 9.

15. жарг. Место сбора проституток. Сл. жарг. 1991. Квеселевич 2003.

16. Место, где совершается преступление. 1927. Потапов Жаргон.

Бесстыдство, дерзость. Ср. avoir le front de faire qch.Вы видели эту ... как ее? Ну, ну, с которой имел "фронт" приехать в город молодой Варавин. В. Е. Светлов Семья Варавиных. // ВЕ 1901 4 517. Лекс. Вейсманн 1731: фрунт поставити; Ян. 1806: фронт и фрунт; СИС 1937: фро/нт; Уш. 1940: фронт и (устар.) фрунт; Ож. 1949: фронт.

II.

ФРУНТ, ФРУНТОВИК См. Фронт, Фронтовик.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.