Исторический словарь галлицизмов русского языка - гамен
Гамен
гамен ГАМЕН а, м. gamin m. Уличный мальчишка, сорванец. Bien que ça de cailloux, excusez du peu! заметил другой зеленоватый юноша, считавший себя завзятым "кокодесом" и поэтому старательно испещрявший свою речь вульгарными оборотами парижских гаменов и бульвардьеров. Д. Позняк Дорогою ценою. РВ 1885 5 47. Когда немец выскочил из своей колеи (которое есть честность и порядок), то он хуже всякого французского gamin. 1844. Жуковский Вяземскому. // Пам. культ. 1979 47. Степенный "Times", например пел почти революционные песни: честь парижскому работнику, честь его бессмертному гамену и т. д. Анненков Февр. и март в Париже 1848. // А. Париж. письма 174. Время, изобилующее в Петербурге разного рода разносчиками фруктов, сентябрь и октябрь месяцы. В это время всякий петербургский gamin, имеющий гривенник в кармане, запасается корзиной, лотком, ящиком, чем попало, покупает фруктов, каких попало, и провозглашая их хорошими, отправляется по городу. 1846. П. Ефебовский Петерб. разносчики. Покровительственный тон старшего .. учуянный мальчишкой, или не совсем берлинский лад и акцент, и желание изобразить берлинца, вызвали в этом гамэне Берлина реакцию неожиданную и быструю: среди общей тишины, особенно .. резко и кратко прозвучало: "Besser wie du! <получше твово!>". Звезда 1997 12 211. || Взрослый человек с замашками гамена. В тот вечер на сцене театра явилась заезжая французская певица-царица каскаднаго мира. Задние ряды партера и галлереи положительно неистовствовали, когда эта фея начинала ловко играть юбочками и показывать выше колен свои стройные ноги. обтянутыя в трико. Она пела так зажигательно, так выразительно вскрикивала, охала и хохотала, что по дряблым лицам старых и малых великосветских гаменов расползалась умильная, отвратительная улыбочка. Слово 1881 4 1 235. Вы ведь не знаете старика полковника Федотова? Помните, дамский угодник такой, седенький, ловелас и гамэн. 1880. А. Михайлов Чужие грехи 71. По краюшку панели торопливой походкой идет молоденькая модисточка с картонкой в руках, Ее настигает один из "гаменов". Михневис По случаю мира. // М. Мы 133. Мой сотоварищ по кружку "любителей природы" был еще то, что называется un gamin, несмотря на свой порядочный возраст школьник, хохотун, затейник, остряк и, разумеется, немного циник. Бобор. За полвека. Но, несмотря на этот аристократизм pur sang, несмотря на солидные годы (ему было под шестьдесят), в старце проглядывало нечто комическое, почти не совсем-то солидное, что происходило от желания молодиться и выглядеть юношей, даже в некотором роде гаменом: пестрый, легонький галстук, короткий пиджак, полосатые панталоны, легкие, изящные ботинки, и наконец, стеклышко в глазу ясно изобличали в нем если не былого ловеласа, то, во всяком случае, постоянного любителя балета и стереоскопических картинок. Крестовский Петерб. трущобы 1990 1 153.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3678 | |
2 | 3274 | |
3 | 2610 | |
4 | 2571 | |
5 | 2544 | |
6 | 2368 | |
7 | 2363 | |
8 | 2306 | |
9 | 2207 | |
10 | 1982 | |
11 | 1949 | |
12 | 1918 | |
13 | 1863 | |
14 | 1808 | |
15 | 1738 | |
16 | 1687 | |
17 | 1666 | |
18 | 1636 | |
19 | 1564 | |
20 | 1399 |