Исторический словарь галлицизмов русского языка - гарнизон

окказ. Понято вместо "горизонт" (политический).Ну, что <принц> Кобургский? спросил черный купец рыжего. Да ничего сегодня про него не пишут. Надо полагать, уж не отменили его. Да и пора! надоел. Ну что ему мотаться в политическом гарнизоне. Побаловал да и будет. Лейкин Айвазовский. // Л. Мелочи жизни

159. || Команды внутренней стражи, вообще не числящиеся в полевых войсках. Даль. || В тюремном жаргоне. Отделения <в тюрьме> отличаются по воротникам: татебное <разбой> отделение черный воротник. По этому случаю татебных называют "егерями". По подозрении в воровстве синий, по воровству желтый. Первых зовут "гарнизоном", последних "уланами". Крестовский Петерб. трущобы 1990 1 429.

2. Войсковое подразделение, обороняющее какой-л. объект. БАС-2. Для марша здорового гарнизону желаем мы потребных подвод. 1710. ПСЗ 4 509. На 4 -6-10 амбразур каждое с подземной казармой на гарнизон в 60-100 человек.. Это близко подходит уже как так называемому французскому ансамблю, который дает достаточное сопротивление и достаточную маневренность, чтобы вести оборонительный бой в данном укреплении. Война 1939 13. обл. Гаварнизон здесь нимецкий стаит, а мы провожаим идем партизан в деревни, ужли ня страшна. Псков. сл. Лекс. Вейсман 1731: гарнизон; Нордстет 1780: гарнизо/н; Сл. 18: гарнизо/н 1702 (гвар1702, гвор1708, -зонт 1705, -зун 1705, гварнизо/на 1703, гварниза 1706.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.