Исторический словарь галлицизмов русского языка - гидроплан

ГИДРОПЛАН I а, м. hydroplaneur m. Моторная лодка с небольшими "планами" (поверхностями) с боков или с реданным днищем; благодаря этому лодка выходит сильно из воды почти всем корпусом, идя на "планах" или на "редане". 1925. Вейгелин Сл. авиа.

II.

ГИДРОПЛАН II а, м. hydroplaneur? Гидросамолет самолет, приспособленный для посадки на воду и взлета с воды. СИС 1954. Режут валы на стальных скорлупах, Прыгают ввысь на своих гидропланах. Брюсов // Б. 1982 324. Мимо нашего корабля сначала проплыл, а затем поднялся в воздух и полетел почтовый гидроплан. 10. 7. 1923. Н. Н. Янцын Дн. // Звезда 1999 1 152. Как впоследствии выяснилось, "Кэт" была замечена неприятельским гидропланом в то время, когда стремилась выбиться между минами на поверхность залива. А. Толстой Под водой. // 10-2 408. устар. БАС-2. Лекс. Южаков: гидроплан; Уш. 1935: гидропла/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.