Исторический словарь галлицизмов русского языка - гофре

2. Специальным образом полученные складки тканей. Михельсон 1888. Гофрировання ткань. БАС-2. Плиссе, в котором складки и загибы равны между собой. Нерсесов 1998. Она <миссис Смайс> была одета в темное шерстяное платье; манижка и манжеты, чрезвычайно белые и тщательно собранные в маленькие складки гофре, чопорно отворачивались на шею и рукава ея. 1851. Тур Племянница. // Т. 2 43. Сделали они <барыня> себе к этому балу наряд бесценный и для меня французу портному заказали синий фрак аглицкого сукна с золотыми пуговицами, панталоны, сударыни, простите, жилет, галстук все белое; манишку с гофреями и пряжки на башмаках, сорок два рубля золотыми. Лесков Соборяне. // 12-1 171.| В сравн. Каждый волосок кабарги не прям и не завит, как у барана, но как-то удивительно смят или сложен природой, на подобие узкой полоски бумажки, сложенной детьми ввиде лестницы; право не знаю, как выразиться понятнее, скажу хоть фестончатый или похожий на гофре. Черкасов Зап. охотн. 243. Ситец выпускают гладкокрашенным и набивным, лощеным, тисненым или с эффектом "гофре" (с выпуклой структурой за счет мерсеризации полотна). Поливанова 1981 107. Прядки гофре, гладкие волосы или объем? Лиза 2002 25 18. ♦ Щипцы гофре. Прядки одну за другой завейте специальными щипцами гофре от корней волос. 18. Лиза 2002 25 18. Лекс. ТЭ: гофре; БАС-2: гофре/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.