Исторический словарь галлицизмов русского языка - готентоты

ГОТЕНТОТЫ См. Готтентоты.

II.

ГОТТЕНТОТЫ, ГОТЕНТОТЫ ов, мн. hottentot, -e., нем. Hottentote <гол. 1. Название пастушеских племен Юго-Западной Африки. В самом деле, ежели отнять дар смысла и дар слова от Готентота, то какое животное ближе его сравнится может с орангутангом? 1786. Держ. // Кошелев 1996 674. || перен., устар.Дикарь. За этой чертой <версалем> готентоты, кафры, эскимосы: варварские племена, не имеющие понятия о вкусе. Мерсье 283. Ой, крепка, сильна рука У донского казака Тьма немецких готентотов От его легла налетов. Надпись на лубке. Соврем. 1914 12 261. Роль и поведение Горького совершенно фатальны. Да, это милый, нежный готтентот, которому подарили бусы и цилиндр. И все это "эстетное" трио по "устройству революционных праздников (похорон? ) весьма фатально: Горький, Бенуа, Шаляпин. Гиппиус Дн. // Лит-ра заруб. 1 (2) 273. Этого сплошного Готтентота в русской литературе предвидели давно и с ужасом смотрели на его приближение. К. Чуковский Нат Пинкертон. // Колосья 1 116.

2. англ. hottentot, фр. Готтентоты, бронзовые морские караси. СНЖ рыбы 280. Лекс. Энц. лекс. 1838: готтентоты; САН 1892: готтенто/ты; Уш. 1935: готенто/тка, готтенто/тка, готенто/ты, готтенто/ты; Ож. 1952: готтенто/ты, готтенто/тка; БАС-2: готтенто/ты.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.