Исторический словарь галлицизмов русского языка - гувернёр
Гувернёр
гувернёр ГУВЕРНЁР а, м. gouverneur m. 1. Домашний воспитатель детей (в русском быту обычно иностранец). Сл. 18. А всего наипаче потребно им доброго гувернора им <детям>иметь надлежит, который бы был добрый и искусный человек, а дядьки Русские им весьма не годятся. 1745. АВ 2 237. Гувернером или гофмейстером при господских детях быть. МВ 1764 №13. Воспитанные по моде чада российские по руски ни говорить ни разуметь не умеют, да гувернеры и Мадамы о том и думать не велят. Зрит. 2 139. Представьте себе, какой-нибудь шевалье, граф, маркиз, у которого в Париже была прекрасная отель .. должен был, чтобы не умереть с голоду идти в гувернеры, то есть в учители. Загоскин Москва и москвичи 451. Ну уж губирнера подобрали, ворчал Кузьма, перестилая постель .. слова умного никогда не скажет: либо ржет, ровно дурак, либо лупетки свои куда уставит, точно баран какой. М.Воронов Живые игрушки. // Дело 1869 6 1 130. || Наставник. Я ему <Ефимовскому> нарочитый выговор и реприманд при его гувернере сделал. 1758. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 321. || Воспитатель в казенных и частных учебных заведениях, следивший также за порядком. БАС-2. || Домашний воспитатель, учитель детей дошкольного возраста. Сертификат гувернера. Не думаю, чтош "с жиру бесятся" те, кто нанимают для своих детей репетиторов, домашних педагогов-музыкантов, преподавателей рисования, профессиональных логопедов и вот гувернеров. Неделя 24. 12. 1990. // Скляревская 1998. Сл. зан. 2002.
2. Опытный вор, обучающий молодых. Сл. жарг. 1992. Лекс. Ян. 1803: гувернер; Соколов 1834: гувернёр; Даль: гувернёр.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3678 | |
2 | 3274 | |
3 | 2610 | |
4 | 2571 | |
5 | 2543 | |
6 | 2367 | |
7 | 2363 | |
8 | 2306 | |
9 | 2207 | |
10 | 1982 | |
11 | 1949 | |
12 | 1918 | |
13 | 1863 | |
14 | 1808 | |
15 | 1738 | |
16 | 1685 | |
17 | 1666 | |
18 | 1636 | |
19 | 1564 | |
20 | 1399 |