Исторический словарь галлицизмов русского языка - инкоммодите

2. устар. Неудобство. А именно в 9 часу пополудни, и изволил проитить в старои дом королевскои, которои называется Люф, нарочно убран для Его Величества, но за великость этого дома инкомодите Его Величество стоять в нем не изволил. Вед. 1717 2 245. В уединении и с немалою инкомодитою здесь обретаюся. АВ 2 226. Одна очень любезная дама, которая приехала вовсе не с тем, чтобы танцевать, по причине приключившегося , как она выразилась, небольшого инкомодите в виде горошинки на правой ноге, вследствие чего должна была надеть даже плисовые сапоги, не вытерпела однако же и сделала несколько кругов в плисовых сапогах, для того именно, чтобы почтмейстерша не забрала слишком много себе в голову. Гоголь Мертвые души. Варвара Петровна не поехала верхом, а претекстовала какое-то инкомодите на ножке и осталась подле своего обожателя. Губерн. карнавал. // Соврем. 1859 75 204.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.