Исторический словарь галлицизмов русского языка - интерпретировать

2. Истолковывать, разъяснять что-л. Интерпретировать текст. БАС-1. Он <делакруа> не говорит, что нужно исправлять природу, а что нужно ее интерпретировать согласно своему темпераменту. ВЕ 1900 7 324. Работа этнолога и филолога в том, чтобы интерпретировать социальный материал, смысл которого затемнен историческими обстоятельствами, этнокультурной дистанцией, более или менее заинтересованными искажениями, внесенными информантом. НЛО 2003 2 30. Интерпретирование я, ср. Интерпретирование текста. БАС-1. Интерпретироваться. Текст интерпретируется комментатором. БАС-1. Лекс. Уш. 1934: интерпрети/ровать, интерпрети/роваться; БАС-1: интерпрета/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.