Исторический словарь галлицизмов русского языка - интимность

2. Близость, связь. БАС-1. Между ними заметна была совершенная "интимность". 1848. Плещеев Папироска. // П. Повести 1 27. Сколько раз с удивлением мне приходилось видеть, что случайное проявление в Великом Князе к какому-нибудь человеку почти презрения доставляло этому человеку удовольствие; что, что французы называют être traité sous jambes <терпеть унижение>, считалось для них признаком интимности. Мещерский 2001 225. У него было блестящее положение в обществе благодаря интимности с графиней Безуховой. Толст. Война и мир. Новичиха (так мы называем хозяйку) сначала было очень назойливо лезла в интимность, но теперь, на наше счастье, очень сошлась с другими дачниками и редко является. 4. 6. 1885. П. И. Чайк. А. П. Мерклинг. // ПСС 13 95. "Ах, Боже мой, воскликнула Екатерина Антоновна, какой пронзительный пассаж .. он <брат> нашел бы случай представить вас ко двору.. Он находится в больших интимностях с его высочеством Великим князем Михаилом Павловичем, между нами сказать, он даже на короткой ноге". Н. Решетов Восп. // РВ 1886 10 238. В каждой из трех литератур есть односторонности, которые которые наполняются только равною интимностью с двумя другими литературами. 1881. Черн. ПСС 15 323. Между нашими семьями установился род родственных отношений. чтое еще усиливало интимность друзей (А. О. Ковалевского и И. И. Мечникова). Природа 1926 7-8 37.

3. Любовная связь. О чем <думал> неизвестно: быть может, о вчерашней пулечке с женой инспектора врачебной управы, с которой уже лет десять состоял в интимности. М. К.Цебрикова Кто лучше? // Свидание 274. Я полагаю, что она <девица> состоит в Малявским в интимности; но он, конечно, будет рад, если ему удасться преподнести Саламатову метрессу. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 204 143. В доме его держалось много женской прислуги, которая выбиралась из молодых и красивых, а из них не было ни одной, с которой бы Сергей Андреевич не сходился до крайней интимности. М. Антонов Дубровин . // ВЕ 1900 11 192.

4. Обычно мн. разг. О поступке, случае, касающихся только одного или немногих. БАС-1. Этим страдал прежде всего и сам откровенный рассказчик всяких интимностей о своих собратах Григорович. Бобор. За полвека. // Восп. 1 196. < Чернышевский> был знаком со всеми, а с некоторыми даже довольно дружен; но все-таки он стоял по возрасту и интересам вне кружка, не участвуя е его интимностях, маленьких партиях, ссорах и примирениях. Короленко Восп. Лекс. Даль-3: инти/мность.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.