Исторический словарь галлицизмов русского языка - кафе-о-ле
Кафе-о-ле
кафе-о-ле КАФЕ-О-ЛЕ café au lait. Кофе с молоком. Перед француженкой стояла огромная чашка кафе-о-ле и целая сковорода дурно приготовленных котлет-демутон. Писемкий 8 429. Мелкие буржуа безмятежно читают все эти страхи по утрам, за чашкой café au lait испытывают только легкую поверхностную приятную дрожь. ВЕ 1875 7 404. А так как утро было весеннее очень холодное и пасмурное, то им <купальщикам> принесли большие белые чашки café au lait и горячие круассаны. Волошин Лики Парижа. // В. Автобиогр. проза. 1991 108. Пиле café au lait complet. ВЕ 1909 12 580. А что, сударыня? подсмеивался учитель.. Это вам не гнилая Европа.., где на каждому шагу и ресторанчик, и кафе-о-ле и бар и всякая штука. В.Дмитриева Народ перед лицом смерти. // ВЕ 1915 11 33. Костюм, по его желанию, светлый, цвета кофе а ле <так> и белые брюки. 10. 9. 1925. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // С. 284. Он был в несколько эстрадном пиджаке цвета кафе-о-лэ, и брюках цвета шоколада о-лэ, в ботнках цвета крем-брюле при винно-красных шерстяных носках. В. Катаев Святой колодец. // РР 1969 1 33. Мы сидели во фр. кофейне.. макая жирные круассаны в кафе о ле". Огонек 2001 23 40. || Название цвета. Вечером .. еле можно отличить человека белого от иного субъекта желтого цвета или цвета café au lait. М. Бакунин В тропич. Голландии. // РВ 1896 7 10.На другое утро уже белелась и мчалась мимо мутная Бельгия; кофе-о-ле <так> с отвратительными пенками как-то шло виду в окне, мокрыми полями. Набоков Далекие берега. Круглый год <Владимир Иванович> ходил в галошах, в широком la vallière, со следами съеденных озавтраков, обедов и ужинов, и в невероятно просторной панаме, цвет которой достиг уже стадии, определяемой как café au lait. Н. Набоков Багаж. // Звезда 1999 4 147. Кафе-о-лейный ая, ое. Цвета кофе с молоком. Светлокофейный. Виталиус 1820. < Мандро> .. в светло-коричневой кафе-о-лейной визитке и вычищенных крем-брюлейных штанах, галстух бледно-небесного цвета счернял ему волосы. Белый Моск. чудак 241.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3678 | |
2 | 3274 | |
3 | 2610 | |
4 | 2571 | |
5 | 2544 | |
6 | 2368 | |
7 | 2363 | |
8 | 2306 | |
9 | 2207 | |
10 | 1982 | |
11 | 1949 | |
12 | 1918 | |
13 | 1863 | |
14 | 1808 | |
15 | 1738 | |
16 | 1687 | |
17 | 1666 | |
18 | 1636 | |
19 | 1564 | |
20 | 1399 |