Исторический словарь галлицизмов русского языка - кантон

2. Каждая из федеративных единиц, входящая в состав Швейцарии. БАС-1. Из швейцарской земли пишут, что кантоны швейцарские, и венецийская речь посполитая <республика> намерилися между арцухом сафойским, и королем фрацузским мир посредствовать. Вед. 1705 1 241. Каждой кантон < Швейцарии> почитается за малую республику, и имеет свою волность чинить и уставлять сове право и уложение. Геогр. 1719 113. // Сл. 18. Сделали его Бейльи, т. е. первым офицером Кантона. 1793. Муза 3 73. // Сл. 18 1 136.

3. устар. Область, территория, отведенная для военного постоя или вербовки рекрут. Не заплатили войску коронному, которое ныне не на зимовых квартирах, но на кантонах стоит. ПБП 7 293. Конныя Короля Прусскаго полки в кантонах (назначенных к стоянию места) своих везде нападая, тутошних жителей .. без разбора хватают. 1757. Саксон. письма 6. // Сл. 18. Губернским начальствам в .. Полоцком и Могилевском наместничествах, по сношению с Военным департаментом, определить кантоны для наполнения вышеименованных конных полков. ПСЗ 23 554. Часть, кантон, уезд назначенной одному или разным вербовщикам. Ад. 1 346. // Сл. 18. || воен., устар. Сборное место. Определяя войскам количество, качество и пребывание, определить и всякому полку, шквадрону и роте сборные места, или кантоны. 1777. Румянцев 69.

4. Округ, уезд в других странах. И яко многие кантоны Каталонских гор взбунтовались против Гишпанцов. Вед. 1719 2 337. Во многих тамошних <острова Доминго> кантонах непорядки и возмущения безпрерывно продолжаются. Спб. вед. 1769 № 6. // Сл. 18. || ист. Вассальные Турции Алжир, Тунис и Триполи. В случае неисполнения кантонами Африканскими даваемых от Порты фирманов, Порта заплатит в месяц после рекламации министрам из своей собственной казны. А. А. Безбородко. // РИО 29 185. Артикул 12. Когда российский императорский двор похочет сделать коммерческие трактаты с африканскими, то есть Трипольским, Тунискими и Алжирским кантонами, Блистательная Порта обязывается употребить власть свою и кредит к приведению в совершенство помянутого двора намерения и быть в рассуждении вышеперечисленных кантоном ручательницей о наблюдении ими всех тех кондицей, которые в оных трактатах быть имеют. 1774. Кучюк-Кайнарджийский мир. // Под стягом 84. Он <резидент Обресков>, чтобы Турция приняла на себя гарантию торговых договоров, которые будут заключены между Россией и указанными африканскими "кантонами". 1773. ИЗ 40 273.

5. Мелкая административно-территориальная единица во Франции и Бельгии. БАС-1. Старое историческое разделение на провинции было отменено и вся Франция распалась на 83 департамента, которые подразделялись на 574 округа и 4730 кантонов. Писарев Истор. эскизы.

6. В 1819 вв. административный округ в Башкирии. БАС-1. Округа, на которые делятся башкиры, находящиеся в ведомстве оренбургского генерал-губернаторства. Павленков 1911. Самую линию < Оренбургскую>, в разсуждении службы по кантонам разделить на пять дистанций. ПСЗ 25 189.

Знамя Башкирского кантона, пожалованное в 1805 г. ВЭ 1911 4 429. Учредить и уполномочить в каждом кантоне Главнаго начальника, который обще с юртовыми начальниками и Земскими Исправниками делает наряды по предписанному порядку. ПСЗ 25 190. Предлагаю вам .. разведать, по том прямейший и удобнейший к тем местам от кантона нашего тракт. ПСЗ 25 191. После долгих споров с крестьянами Саратовской области башкирцы основались на теперешних местах, войдя впоследствии в состав девятого башкирского кантона и оставались в нем до 1832 года. Железнов Уральцы.

7. устар. Название административной единицы Татарской АССР. БСЭ-1. Лекс. Ян. 1804: кантон; Даль-1: канто/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.