Исторический словарь галлицизмов русского языка - канва

2. перен., книжн. Основа событий, происшествий. Уш. 1934. Воспользоваться чужими мыслями, оставить одну каньву, и вышивать по ней самому. ММ 1803 1 151. Вот вам Канева для романа. Пишите Русскаго Вертера. Измайлов Путеш. в полуден. Россию 3 22. Тетрадь моя Политики, у Сарториуса слушанной, служит мне канвою, по которой, или на которой я шью. 2. 4. 1819. Н. И. Тургенев Дн. // .АБТ 5 191. Мне нравилось в не особенно то, чего я не понимала: его загадочность, его демонизм, они давали просторную канву моему пылкому воображению и ему было любо вышивать по ней прихотливые узоры! 1850. Авдеев Тамарин. // А. Соч. 1 94. Впрочем рассказ этот, может быть, будет неуместен в другой какой-нибудь из моих ретроспективных статей, скелеты и канвы которых наполняют мой памятный портфель. Восп. петерб. старожила. // РВ 1872 6 694. После кофе Лессепс-отец долго рассматривал висящий на стене план Измалии с бледною канвою будущих улиц и с черными полосками в тех местах где город уже застроился. Ю. Н. Щербачев По Нилу. // РВ 1881 12 510. Генетически задается лишь "канва" поведения, а важные детали могут варьироваться в зависимости от жизненного опыта и навыков обучения. НИЖ 2003 4 49. ♦ Хронологическая канва. Расположенный во временной последовательности перечень фактов, событий, характеризующих какой-н. исторический период, чью-то жизнь, деятельность и т. п. МАС-2.

3. Записка, переданная тайно от администрации мест заключения; документ. 1927. Потапов Жаргон. Квеселевич 2003.

4. обл. Канва/. Кайма. А по всей канве-то узоры крестиком и по рукавам и по подолу. Вологда Сл.

5. жарг. Документ. Балдаев. ♦ По чужой канве. По чужому документу. СРВС. // Мокиенко 2000.

Лекс. Кириллов 1845: канва; САН 1847: канва/; Даль: канва/; Сл. 18: канва 1804 (-нева 1802, -ньва 1803).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.