Исторический словарь галлицизмов русского языка - каркас

2. кулин. Проволока или прутики к основанию фигурно возвышенного кушанья. 1795. Сл. пов. || кулин. Раковые спинки и остов птицы. Зеленко 1902 с. IX. Затем очищают шейки, при чем часть верхних каркасов или шлемов <раков>, а то и все оставляют для фаршировки, а остальные твердые скорлупки и брюшки толкут в ступке. Неженцева 1911 49. || Остов туши. Пищепром.

3. В морской архитектуре корабельные ребры; не обшитой досками корабль, а одно только основание оного. Ян. 1804. Металлический или деревянный остов какого-л. сооружения (здания, корабля и пр.). БАС-1. Я никак не намерен делать в Кускове да нигде таких поправок .. так как каркас, который до сих пор стоит, пока до него не дотронутся, а как скоро дотронутся, то он тотчас развалится. 1802. Н. П. Шереметев. // Столетн. отголоски 106. Концертная зала целое сооружение, легкое, совершенно прозрачное и выстроенное из одного стекла, скрепленного едва заметным чугунным каркасом. Григорович Корабль "Ретвизан".

4. У модисток: остов, связка проволоки, обвитой бумагою, шелком или ленточкою, на которой делаются чепчики и шляпки. Ян. 1804. Проволока обвитая бумажною, шелковою, льняною и шерстяною ниткою, употребляется при изготовлении дамских уборов. Вавилов 1856. Проволочные формы, употребляемые модистками в виде болванов для придания того ли другого фасона шляпам, наколкам и пр. Павленков 1911. Приготовляла она <мать> также для лавки дамския головныя наколки на каркасе, блондовые и кружевные чепцы и украшения для платьев. Лейкин Восп. 6. Проворно снует в руке Анны Тимофеевны блесткая игла, быстро бегают пальцы по ломкому шелку, мнется, выгибается на коленке каркас. Федин Анна Тимофеевна. // Ф. 2 121.

5. У золотошвей нитки, шелк, золото или серебро около пергаминта обвитыя, употребляемыя для вышивания. Ян. 1804. Каркас кручонаго золота, серебра или шолку; нитки около паргамета обвитыя употребляемыя золотошвеями.ФРЛ-1 1 161. // Сл. 18. Каркас, т. е. проволока, обвитая бумагою, шелком или нитками. Тариф 1822. [Разживин:] Здесь атласы, Канифасы, Здесь есть гасы и каркасы. [Перебоев:] Здесь есть ленты, Позументы, Аграменты и флоренты. 1791. Матинский Сактпетербургский гост. двор.

6. В дамской моде 90-х годов 18 в. господствовал очень неестественный S-образный силуэт женской фигуры, который возникал в результате того, что манишка на груди возвышалась настолько, что в ней утопал подбородок. Грудь приподнималась с помощью гибкого каркаса, который в шутку называли тромпоз, что означает "обманщица". Любители пышной или высокой груди при ближайшем знакомстве порой приходили в глубокое разочарование. Нерсесов 1998. Однако буффы на тонких женских платьях все же легко сминались под тяжестью шалей, накидок и др. (даже туго накрахмаленные нижние рукавчики не удерживали тяжести верхних одеяний). Поэтому были созданы разнообразные каркасы для удержания формы рукава; материалами служили ивовые, бамбуковые тростинки или китовый ус. Кирсанова 1995 55.

7. Изделия из железа и проволоки. Гиеллис Тариф 1857. Проволочный остов в крупных скульптурах и работах, в производстве ламп. Брокг. 1907. Одна мастерская <голубкиной> осталась, как мастерская, с ее глиной, каркасами и начатыми вещами, много скульптур. Симонович Зап. 159. Каркас покрышки. РИП 1969. || Форма из проволоки для абажура на лампе. Павленков 1911.

8. перен. Стержневая, организующая часть чего-л. Каркас произведения. БАС-1. Он <дефо> удачно нашел тот композиционный "каркас", который позволял естественно расположить огромный и разнородный материал, вошедший в книгу. Атарова 11. Дедективный роман неукоснительно следует канону, вот почему так легко и удобно .. обнажить его проволочный каркас. ИК 1999 5 53. Ритмика изменения уровней бассейнов <морей> была более сложной .. однако именно крупные трансгрессивные бассейны и их осадки своего рода палеографические и геологические реперы, образующие определенный временной каркас в истории трех бассейнов. Природа 1999 12 18.

9. То же, что железное дерево. Брокг. 1907. Бот. Каркас, обрастница. Коренблит 1934 3 2922. Дерево сем. вязовых, с твердой древесиной, которая идет на изготовление духовых инструментов; то же, что каменное дерево. БАС-1.

10. жарг. Стул, табуретка. Сл. жарг. 1992.

11. жрр., шутл. Бюстгалтер. Елистратов. Корова сделала замечание пьяному котенку, а тот в ответ: Такая большая, а все без каркаса ходишь! Анекдот. // Мокиенко 2000. Впервые отмечается с 1702. ЭС. Лекс. САР 1792: карка/с.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.