Исторический словарь галлицизмов русского языка - карточка

2. простореч., груб. Лицо. Ср. Портрет. У него <Мокеича> "карточка" в синяках, на спине фиолетовые рубцы и один из пальцев отрублен. Ропшин Конь вороной. // Юность 1989 3 55.

3. Прямоугольный листок плотной бумаги, картона, как единица картотеки. Каталожная карточка. Картотека состоит из пяти тысяч карточек. БАС-1. При составлении словаря каждое слово писалось на отдельной карточке. Уш. 1934.

4. Удостоверение, свидетельство и т. п. в виде билета или книжки из плотной бумаги, картона. Корреспондентская карточка. Трамвайная карточка. БАС-1.

5. Бланк с отрезными талонами, дающий право на получение нормированных продуктов, на получение пайков и т. п. Хлебная, продовольственная карточка. Получить продукты по карточке. БАС-1. Сахар по карточкам. Уш. 1934.

6. То же, что визитная карточка. БАС-1. Как-то в часу десятом вечера мне подали карточку, это был он.. Я велел гостя просить наверх в гостиную. Герц. Былое. Не застав знакомых дома, оставить свою карточку. Уш. 1934.

7. Листок с перечнем кушаний, вин; меню. [ Кучумов: ]Заезжаю я вчера в купеческий клуб, прошел раза два по залам, посмотрел карточку кушанья, велел приготовить себе устриц. А. Островский Бешеные деньги.

? А хозяин, напротив, не терпя трубки, разсыпал по чугунным позолоченным курильницам, Бердова изделия, благовонные порошки .. И на блестящих Баташевских жаровнях тлели, как на медленном огне авто-да-фе, тоненькия душистыя карточки. 1839. Данилов 2 19. Лекс. Нордстет 1780: ка/рточка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.