Исторический словарь галлицизмов русского языка - каста

КАСТА I ы, ж. caste f.<порт. casta род, поколение. 1. Род или колено, на которое разделены восточной Индии идолопоклонники. Каста браминов, банианов, дворян. Ян. 1804. В странах Востока: обособленная общественная группа, связанная происхождением и правовым положением своих членов. К. браминов. Ож. 1986. "Народы, говорили сии хитрыя Принцессы, которые не происходят от такой благородной Касты, какова ваша, суть недостойны вашего гнева" < Касты так называются разныя поколения в Индиях. Прим. перев.>. Друг юношества 1811 февр. 18. Когда в Мемфисе стоял Изиды храм, Всей кастой царственной, учеными жрецами Благовейно чтимый. Полонский перед закрытой истиной. || перен. Увы! Эти бедныя сердца считаются как парии в мире вещественном, и скоро делаются жертвами пошлой жизни. К такой касте людей принадлежат большею частью женщины; одаренныя от природы великим запасом чувствительности и раздражительности; многия из них увлекаются идеализмом, составляют себе высокое понятие о людях, и бывают совершенно несчастливы, когда неминуемое разочарование открывает им панораму действительности во всей наготе ея. Е. М-ва Женщина. // БДЧ 1850 99 1 152.

2. Замкнутая общественная группа, которая отстаивает свои привилегии и интересы и доступ в которую для посторонних затруднен или невозможен. Ож. 1986. Впрочем, и для истинной науки был возраст, в которой каста ученых была необходима, в период неразвитости, когда наука был отринута, ее права не признаны, она сама подчинена авторитетам. 1842. Герц. Дилетанты и цех ученых. // 30-3 47. Через несколько лет Пантелея уже звали Пантелеем Григорьевичем, и он получил известность в касте деловых людей. С. Аксаков Детск. годы Багрова-внука. Потом захотят сохранить свой раскол, свою касту, захотят удержать в государстве свое первенство, свою власть. Дост. Дн. писат. // 30-24 312.

3. биол. У социальных насекомых совокупность индивидов, выполняющих одни и те же функции (рабочие пчелы, солдаты у муравьев). Он <натуралист Бэтс> никак не мог разобраться, чем занимается одна большеголовая каста безполых рабочих одного бразильского вида <муравьев>: они не работают, не сражаются, не наблюдают за работами, а только расхаживают вокруг моих работников. Бэтс остановился наконец на предположении, что, они, в качестве pièces de résistance, охраняют своею огромной и твердой головой всю массу рабочих от нападений насекомоядных птиц. В таком случае, это своего рода "пушечное мясо". ОЗ 1870 188 2 81. Лекс. Ян. 1804: каста; САН 1847: ка/ста; Сл. 18: каста 1786.

II.

КАСТА II caste f., ит. casta <лат. castra крепление. В ювелирном искусстве металлический держатель драгоценных камней, жемчужин, часть оправы. Власов 8-3 557.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.