Исторический словарь галлицизмов русского языка - киоск

2. Посреди нововедений в Париже внезапно появилось одно, чрезвычайно скромное и вместе кокетливое, изящное и в то же время полезное. Здесь разумеют будочки для объявлений, называемые светящимися киосками. ОЗ 1856 сент. // Погосян 129. К означенной категории <торговцев> можно отнести и торговлю газетами из так называемых "киосков для объявлений". 1892. Светлов 1998 41. На доске-киоске духовного училища было объявлено: в числе принятых был и мой брат, принят на бесплатное обучение. И. С. Карпов По волнам житейского моря. // НМ 1992 1 27.

3. Небольшая легкая постройка на улицах, вокзалах и т. д. для мелкой торговли. Газетный к. К. для продажи минеральных вод. Почтовый к. Уш. 1934. Что делать! Идешь мимо киоска, видишь: разложены <газеты>, стало быть, велено покупать купишь! Сначала я боялся, думал, начитаюсь, приеду в Россию <из Франции> чего доброго, революцию произведу. Салт. За рубежом. Газетный киоск существует в городе несколько лет. Учреждение привилось, привилось и слово, но благодушный обыватель решил называть эти мудреным словом не лавочку, а человека, торгующего в ней, по ремеслу, как сапожника, бакалейщика .. Киоском в городе звали тамбовского мужичка, он и сам себя звал так, как в городе был единственный, то присвоил себе мудреное имя в собственность. С. Аникин Сибирское. // ВЕ 1915 11 123.

4. техн. Киоск электротехника. Kiosque de distribution. Распределительный киоск. Сл. 1948. 9 июля база <госрезерва> также отгрузила в Куйбышевское территориальное управление два вагона оборудования: все ценные установки насосной станции и трансформаторного киоска.. моторы, запасные части. 1941. ВИЖ 2000 1 14.

5. обл. Киоск. Намогильный крест. Сл. Урал. 2 25. Лекс. Ян. 1804: киоск и киоска; САН 1847: кио/ск; Уш. 1934: кио/ск; Сл. 18: киоск 1775, киош 1804.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.