Исторический словарь галлицизмов русского языка - кокета

2. устар. Теперь по белому или нежного цвета креп-крепу вышивают под тень шелками или даже золотом, серебром, галстухи, называемые кокетками, м бывшие в прошедшую зиму в страшной моде. МТ 1830 7 Прибавл. 125. То развернет (она) кусок материи и приложит вместо фартука; то примеряет фермуар или шляпку, или кокетку, или цветную гирлянду. Вельтман Сердце и думка 90. < Зоя> к челу привесила фероньерку; сверх цветного платья накинула розовую пелеринку, сверх пелеринки голубую кокетку. Вельтман Сердце и думка 231. Перед нею <Сицкой> стоит мадам Григри женщина средних лет, в белом платье, голубом шелковом фартуке, в волосах и бархатной черной кокетке. Загоскин Москва 191. Приезжие барышни с моей сестрой и Миньоной попарно прогуливались по просторному залу: оне были одеты в простенькия дорожныя платья с накинутыми поверх плеч вязаными. пуховыми платочками и кокеточками. В. А. Волконский Сем. хроника кн. Валдайских. // РВ 1903 5 104.

3. устар. Театральное амплуа. А оне, продолжал он, поняв такое же оглядывание Зинаиды Алексеевны: не желают ли энженю.. с тем, чтобы при случае явиться в кокетках? При их наружности и хорошеньком туалете, оба амплуа можно исполнять; а жалованья на треть больше. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 2 1 395. От премьерши труппы до выходного артиста, от изящной ingénue или coquette до третьей комической старухи я был определенно и несомненно влюблен во всех вместе и порознь. Южин-Сумбатов Студент.

4. Кокетка. В особом покрое женского платья, а также мужской блузы со сборками или складками передняя верхняя часть, к которой эти сборки или складки пришиваются. Уш. 1935. Она .. то примеряла фермуар или шляпку, или кокетку, или цветную гирлянду. Вельтман Сердце и думка 90. Ныньче в большом употреблении пардессю под названием "креолка". Это пардессю сборчатое и прямое, прошитое на кокетку, которая выкроена как старинный палантин, то есть полы ея доходят до колен и составляют перёд пардессю; на шее, где соединяется передние полы с задним полотнищем, оставлены прорезы для рук. Эти прорези обыкновенно обшиваются широкими кружевами, как внизу, так и кругом кокетки; на груди кружево соединяется большим бантом из лент. ОЗ 1853 8 7 192. Переодевшись в сухое чистое белье и голубой плиссированный капот с кружевной кокеткой, Ануся пригладила перед зеркалом черные волосы, надушилась и пошла к сыну. Микулич Графолог. // М. 1911 44. Работа .. подсовывала вместо главных, важных тревог, маленькия, отрывистыя соображения о кофточках, о вышивке, о том, как пригнать кокетку и где вставить кружевцо. А. Тыркова Жизненный путь. // ВЕ 1913 3 76. Меня встретила маленькая , немного сутуловатая старушка .. в широкой ситцевой блузе на кокетке, обшитой у ворота вышитой фрезой. Лаврентьева 124. Вздохнув, поднялась и прошла мимо Савкиной Марья Ивановна Бабкина, француженка, в соломенной шляпе с желтым атласом, полосатой кофте и черной юбке на кокетке, обшитой лентами. 1924. Добычин Савкина. // Д. 150. Прошло всего три года после войны, и все ребята ходили в лыжных байковых куртках, Куртка синяя, а кокетка голубая. Лев Дуров 59. Для женщин с полными бедрами, идеален крой годе, с кокетками и складками, ассиметричными типа "портфель". 1989. ИО 195. Пошив портпледов, колумбусов, чехлов для чемоданов .. кокеток для сумок. ЕТКС 1976 130.

5. Название цвета красно-пурпуровой группы. Вот несколько примеров названий цветов из красно-пурпуровой группы: флинт .. амарант, ренессанс, каприз .. кокетка, пират, фантом .. танго. Миронова Семант. 183.

6. обл. Нарядный головной платок с рисунком или отделкой (бахромой, вышивкой). Это значение широко бытует в Сибири и на Урале. обл. Нарядный головной платок, украшенный вышивкой. Кокетку-то че хватаешь, по улице в простом можно, затаскаешь, дак и на люди не в чем выйти будет. + А кокетка это платок из шелку, с цветами, вышитый, повяжесься, дак красиво. Сл. Красноярск. Кокетки сами вязали, с пряжи (Томск . + Кокетки кашемировы, светные: красны, розовы всяким светом были (Томск). Е. Н. Этерлей Обрусевшие "иностранцы". // РР 1982 1 136. Ср. Катетка.

7. В прил. В городе седоки захватили много белых бутылочек и какую-то широкоплечую гражданку. В поле разбили бивак, ужинали с водкой, а потом без музыки плясали польку-кокетку. Ильф Золот. теленок.

Лекс. Нордстет 1780: коке/тка; СЛ. 18: кокетка 1762, кокета 1755.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.