Исторический словарь галлицизмов русского языка - кокон

2. Оболочка из отвердевающего выделения, которой некоторые беспозвоночные (пауки, дождевые черви, некоторые моллюски) одевают свои яйца. СИС 1954.

перен. Так и вы, Михайло Иваныч, способны замечать женскую красоту? да еще напудренную, надушенную, перенесенную в кружевном коконе прямо из петербургских салонов! В. А. Авсеенко Злой дух. // РВ 1881 5 241. 3. Перен. Нежная и светлокудрая англичанка Луиза, с молчаливым братом, которого мои родители прозвали "кокон", и который на меня заорал, когда я затрубил в военный рог около Salon de lecture, где кокон был погружен в чтение газет. С. М. Соловьев Детство. // НМ 1993 8 188. Что это за человек такой ныньче есть, который даже и в 70 лет все вперед да вперед идет, и разные бабочкины коконы все больше и больше прогрызает и сбрасывает, а сам расправляет сложенные еще недавно крылья и летит-летит! 1900. Толст. Стасов Переп. 248. Я и счастлива только бываю только в коконе биополя. Г. Щербакова Косточка авокадо. // НМ 1995 9 40. Так еще изображают компьютерные сети, всемирный кокон Интернета. Знамя 1997 12 200. Верховная власть, как это всегда бывает в империи, закутана в прочный мифологический кокон. Знамя 2000 12 193. Лишь аннигиляция, ритуальное уничтожение этого кокона души. НЛО 2002 4 251.

4. мн. Угол., арест. Ко/коны, ко/каны. Яйца домашней птицы. Балдаев. // Мокиенко 2000.

5. мн., угол., арест. Ко/коны, ко/каны. Мошонка. Балдаев. // Мокиенко 2000. Лекс. САН 1847: коко/н; САН 1911: коко/н и ко/кон; Уш. 1934: коко/н; Ож. 1949: ко/кон.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.